Sie suchten nach: what are your plans fort next summer, ... (Englisch - Französisch)

what are your plans for next year?
qu’est-ce que vous entrevoyez pour l’année prochaine?

what are your plans for this summer vacation?
quel rapport vous vous demandez?

what are your plans?
de quoi parle-t-on ?

so, what are your plans?
dans ce cas, que comptez-vous faire?

what are your plans now?
quels sont maintenant vos projets?

what are your plans for the next month?
quels sont vos projets pour les mois à venir?

but now what are your plans?
maintenant, mon oncle, quels sont vos projets?

what are your plans for today
tu vas faire quoi de ta journée

what's are your plans today
j'espère que tu as bien dormi

ca: what are your plans? mit?
[ca] et vos projets ? mit ?

and you, personally, what are your plans?
et vous personnellement, quel sont vos projets ?

what are your plans on this matter?
quelles sont vos intentions à cet égard?

with this new influx, what are your plans?
face à ce nouvel afflux, quels sont vos projets?

- what are your plans for the future?
- quels sont vos projets pour l’avenir ?

what are your next projects ?
quelle est votre actualité ?

cim: what are your plans for the future?
icm : quels sont vos projets pour l'avenir ?

what are your plans for investment in the uk?
quelles sont vos perspectives d'investissement au royaume-uni ?

ok, but what are your plans on a more long term?
ok, mais quels sont vos plans à plus long terme ?

excepting touring in japan, what are you expectations for dark moor and your plans for next year?
a part tourner au japon, quels sont vos espoirs et projets pour 2011 ?

excepting touring, what are your plans for the upcoming months and this year?
a part la tournée, quels sont vos projets pour les mois et l'année qui viennent ?