Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
is he in favour-
est-ce qu'il est en faveur...
Letzte Aktualisierung: 2013-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
who is he in reality?
qui est-il vraiment?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is he in the room? 2.
2. oui, c’tait le bon vieux temps, on tait jeunes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"why is he in prison?
et pourquoi est-il en prison ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in what form is raptiva available?
vous ne pouvez obtenir ce médicament qu’en présentant une prescription de votre médecin.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yes, so why is he in prison?
oui, alors pourquoi est-il en prison?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what form is that work going to take?
comment la suite se présente-t-elle?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
– um… well… is he in a good mood?”
– euh… il est de bonne humeur, j’espère ? »
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and violent is he in his love of wealth.
et pour l'amour des richesses il est certes ardent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
neuroscience and behaviour "is he in there?"
neuroscience et comportement « est-ce qu'il est toujours là? »
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the master is he in whom there is no coercion.
le maître est celui en qui il n'y a aucune contrainte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after all, who is this man, who is he in our life?
mais au fond qui était cet homme, qui est-il dans nos vies ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she said: that then is he in regard to whom ye reproached me.
elle dit: «voilà donc celui à propos duquel vous me blâmiez.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
by holding this plebiscite, whose advice is he in fact following?
en tenant ce plébiscite, de qui suit-il les conseils?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if yes, how, at what frequency, in what form is this collected? 7.
si oui, comment, à quelle fréquence et sous quelle forme se fait cette collecte? 7.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by signing this form, is he certifying for all five items listed? 3.
en signant ce formulaire, le chercheur s'engage-t-il envers les cinq éléments de la liste en son propre nom ou s'agit-il d'une certification conjointe entre lui et le premier dirigeant de notre société? 3.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blessed is he in whose hand is the sovereignty, and who has power over everything.
béni soit celui dans la main de qui est la royauté, et il est omnipotent.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
blessed is he in whose hand is the kingdom, and he has power over all things,
béni soit celui dans la main de qui est la royauté, et il est omnipotent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
blessed is he in whose hand is the sovereignty, and, he is able to do all things.
béni soit celui dans la main de qui est la royauté, et il est omnipotent.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in what form is official support provided, e.g. pure cover, official financing support
sous quelle forme le soutien public est-il apporté, par exemple garantie pure, soutien financier public?
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: