Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ready to buy a product or service
prêt à acheter un produit ou un service?
Letzte Aktualisierung: 2011-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you want to buy a book.
tu veux acheter un livre.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you want to buy a painting :
une oeuvre vous intéresse,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are you going to buy a dictionary?
vas-tu acheter un dictionnaire ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how to buy a dyno?
comment acheter un banc à rouleaux?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how to buy a share
comment acheter une action
Letzte Aktualisierung: 2012-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to buy a pig in a poke
acheter chat en poche
Letzte Aktualisierung: 2022-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he wanted to buy a book.
il voulait acheter un livre.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he is unable to buy a car.
il est incapable d'acheter une voiture.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to buy a resource property; or
pour acquérir un avoir minier;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
what would prompt you to render your weapon both inoperable and inaccessible?"
dans un premier temps, chacun de ces contrevenants (n = 149) a été invité à répondre à la question suivante :
he only prompts you to [commit] evil and indecent acts, and that you attribute to allah what you do not know.
il ne vous commande que le mal et la turpitude et de dire contre allah ce que vous ne savez pas.
mr stavrou, having listened to this discussion, what comments does it prompt you to make as far as the greek context is concerned?
mais d'ici là beaucoup reste encore à faire et les programmes de transition (c'est-à-dire hors école et hors apprentis sage) ne devraient pas pour autant disparaître dans les années qui viennent: même si l'on observe une tendance à l'amélioration du niveau des 800 000 jeunes qui sortent de l'école chaque année, environ 10 % d'entre eux n'ont pas de qualifica-