Sie suchten nach: when ever im wirh you i run out of wor... (Englisch - Französisch)

i've run out of words.
je n'ai plus de mots.

i run out of words to describe what i feel
les mots me manquent pour exprimer ce que je ressens

i never run out of things to say
j'ai toujours des choses à dire

sometimes i run out of money.
parfois, je manque d'argent.

i run out of necessity and curiosity.
je cours par nécessité et curiosité.

what do i do if i run out of cash?
que faire si je me retrouve sans argent liquide?

i want also to say a couple of words to the court of auditors.
je voudrais également dire deux mots à la cour des comptes.

what happens if i run out of credit? sunrise faq
que se passe-t-il lorsque je n'ai plus de crédit? sunrise faq

while waiting for work to finish, i run out of steam.
en attendant la fin des travaux, je peins.

i have run out of time without saying what i wanted to say but i wanted to respond to some of the points already made.
je suis arrivé à la fin de mon temps de parole sans avoir dit ce que je voulais, mais je désirais répondre à certains commentaires déjà exprimés.

i apologise for having to say this, but i have run out of patience.
excusez-moi de vous parler ainsi, mais je suis à bout de patience.

if members have run out of things to say on the justice issue we can move on to one of the other motions.
si les députés n'ont plus rien à dire sur le sujet, nous pouvons passer à d'autres motions.

sol used the power of words to combat human indifference. needless to say, he never missed his target.
la langue devenait une arme redoutable dans sa bouche pour faire feu sur l'indifférence et jamais il ne ratait sa cible.

what should i do if i run out of this medication? ______________________________ ______________________________ ______________________________ 6.
qu’est-ce que je dois faire si je viens à manquer de ce médicament? ______________________________ ______________________________ ______________________________ 6.

~ or, neither of you is quite sure how or when to disengage and you keep on talking until you both run out of things to say and awkward silences begin to creep in to the conversation.
ou encore, aucun de vous ne sait vraiment comment ou quand mettre fin à la conversation et vous continuez à parler jusqu’à ce que vous n’ayez tous deux plus rien à vous dire et que des silences embarrassants commencent à se glisser dans la conversation.

constitutional politics by ralf dahrendorf a cynic might be tempted to say that when politicians run out of ideas, they turn to making or changing the constitution.
politiques constitutionnelles by ralf dahrendorf un cynique pourrait être tenté de dire que lorsque les politiciens manquent d'idées, ils se mettent à établir ou à modifier la constitution.

mr president, let me get the customary thanks to the rapporteurs out of the way first in case i run out of time at the end.
ainsi, si jamais je manque de temps à la fin, ce sera chose faite.

...but i better understand since the author sent me some words to say that the game is broken, but the page is out of his control. he hopes it will be soon removed...
...mais je comprends mieux depuis que l'auteur m'a envoyé quelques mots pour me dire que le jeu était abimé, mais qu'il n'avait plus le contrôle de la page et espérait qu'elle serait bientôt supprimée...

they’re also one of those items – along with cilantro and limes – that whenever i run out of them it means that i need to go grocery shopping.
il y a aussi un de ces ingrédients – avec la coriandre et le citron – qui lorsque j’en suis à court, cela signifie que je dois aller à l’épicerie.

lest i run out of time - and as one of the authors i beg your forbearance on this - please do not demonise the common agricultural policy.
au cas où mon temps de parole serait épuisé - et en ma qualité d'auteure je sollicite votre tolérance à cet égard - je vous demande de ne pas diaboliser la politique agricole commune.