Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
when i was young
quand j'étais jeune./ lorsque j'étais enfant.
Letzte Aktualisierung: 2019-09-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
when he was young, he liked to go by bike.
quand il était jeune, il aimait aller en vélo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me, when i was young
moi-même, jeune
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when i was young, i was always afraid
quand j’étais jeune, j’avais toujours peur
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"when i was young, i won many championships.
«lorsque j'étais jeune, j'ai gagné de nombreux championnats.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
when i was very young i believed in god.
quand j’étais très jeune je croyais à dieu,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when i was young in montréal
quand j’étais jeune à montréal
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that i knew when i was young.
quej’ai connu quand j’étais jeune.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when i was young i would look in the mirror
when i was young i would look in the mirror
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my father died when i was young.
mon père est décédé quand j'étais jeune.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
watch the film: when i was young
regardez le film : quand j'étais jeune
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it was not around when i was young.
Ça n'existait pas quand j'étais jeune.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
when i was young in montréal - guidatour
quand j'étais jeune à montréal - guidatour
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
remember when i was young and so were you
rappelez-vous quand j'étais jeune et vous aussi
Letzte Aktualisierung: 2019-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then i had an opportunity when i was young.
le programme a eu beaucoup de succès.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when i was young i was taught that i should read books.
on m'a appris dans ma jeunesse qu'il faut apprendre à lire les livres.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
i could learn at school when i was young
j'ai pu english
Letzte Aktualisierung: 2022-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish i had studied harder when i was young.
si seulement j'avais étudié plus dur quand j'étais jeune.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when i was young, i was told, if wishes were horses beggars would ride.
quand j' étais jeune, on me disait: avec des si et des mais, on met paris dans une bouteille.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
when i was young i had plenty: now i am old, poor and sickly too.
lorsque j'étais jeune, je ne manquais de rien. aujourd'hui, je suis vieux, pauvre et malade.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: