Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
when nothing goes right go left
quand rien ne va, changez de cap
Letzte Aktualisierung: 2020-10-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the days when nothing goes
les jours ou rien ne va
Letzte Aktualisierung: 2022-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and nothing goes"
et rien ne va"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
goes right to work.
goes right to work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is when nothing happens
c'est quand rien ne se passe/c’est lorsque rien ne se passe
Letzte Aktualisierung: 2023-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nothing goes to waste.
rien ne doit se perdre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
show even when nothing printing
afficher même s'il n'y a aucune tâche d'impression en cours
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but nothing goes as planned.
mais rien ne se passe comme prévu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the boundary goes right through
nous apprécions vos rappels historiques, et nous leur accorderons une attention toute
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
*if there is a wall to the right, go left
*si mur à droite, va à gauche
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vitamins: nothing goes without them
vitamines: on ne peut faire sans
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nothing goes without external energy
rien ne fonctionne sans énergie extérieure
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this goes right back to the beginning.
le cas que j'évoquais est à l'origine de toute cette histoire.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nothing goes as well with gin as lime!
rien ne se marie mieux au gin que la lime!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it goes right back to the word complexity.
c'est une question de complexité.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that goes right down to the lower ranks.
cela s'applique à tous les grades et jusqu'aux simples soldats.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nothing goes well for santa barbara anymore !
rien ne va plus pour santa barbara !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when that buzzer goes off in my ear, it goes right through my spine.
quand j’entends cette sonnerie, j’en ai des frissons dans le dos.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is only information about when nothing has been done.
encore ne s' agit-il là que de cas où les États ont omis de remplir leur tâche.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
but it is the sabbath, and nothing goes as planned.
mais c’est le jour du shabbat et rien ne se passe comme prévu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: