Sie suchten nach: when prompted in the stingray music app (Englisch - Französisch)

you are then prompted in the communication area to confinn deletion.
le système vous demande dans la zone communication de confirmer l'effacement.

occasional upward movements in prices were prompted in the main by supply side factors.
les mouvements à la hausse des cours qui ont parfois été observés étaient dus pour la plus grande part à des facteurs liés à l'offre.

• when prompted to define the conditions, click the box "with specific words in the subject".
• lorsque le système demande de définir les conditions, cliquez sur la case « avec des mots spécifiques dans la ligne objet ».

when prompted participants in the east felt that oil represents the future of resources in that region, as hope for the fishing industry is waning in the area.
questionnés, les participants de l’est du canada étaient d’avis que le pétrole représente l’avenir des ressources dans la région, au fur et à mesure que disparaît l’espoir du regain de l’industrie de la pêche.

upon the completion of a successful transaction or when prompted by the 24 hour reset circuit, the pin modifier circuit alters the appropriate pin in the pin memory.
a la fin d'une transaction réussie ou sur demande du circuit de réinitialisation 24 heures, le circuit modifiant les nip change le nip approprié dans la mémoire de nip.

debate has been prompted in intellectual circles and in the media about the reasons for the decline of the arab world to this state.
un débat a été engagé dans les milieux intellectuels et les médias sur les raisons du déclin du monde arabe.

the last few years have seen many new measures in the field of palliative care, prompted in part by the recommendations following the previous evaluation.
de nombreuses nouvelles mesures sont apparues ces dernières années dans le domaine des soins palliatifs, en partie comme suite aux recommandations formulées à l'issue de la précédente évaluation.

although very comfortable with the significance of windchill in their daily lives, when prompted further, most participants in the six eastern groups were unable to give an exact definition of windchill.
bien que les répondants semblent très à l'aise avec l'importance du facteur vent dans leur vie quotidienne, nous avons constaté en sondant davantage que la plupart des participants des six groupes de l'est étaient incapables de donner une définition exacte du facteur vent.

when the fields of the menu are correcüy filled, press ( ) to activate the print. your are now prompted in the communications area to confirm printing.
lorsque les champs du menu sont correctement remplis, vous pouvez lancer l'impression en pressant ( ). un message dans la zone communications vous demande de confirmer votre demande d'impression.

despite the fact that first nations people expressed satisfaction with basic education when prompted in our survey, this detailed focus group discussion highlighted comparisons to the education system found off-reserve.
les gens des premières nations qui ont répondu au sondage se sont dits satisfaits de l’éducation de base qui est offerte dans les réserves.

alternatively, the operator may be prompted in the course of operating the vehicle to correct the operator's performance to improve the operator's skill.
dans un autre mode de réalisation, le conducteur peut être engagé, au cours de la conduite du véhicule, à corriger ses performances pour améliorer sa compétence.

during subsequent user installation of that copy to a computer, the user enters the indicia when prompted by execution of an installation program which, in turn, privately authenticates the signature contained in the indicia in order to continue or prematurely terminate the installation.
pendant l'installation ultérieure par l'utilisateur de cette copie sur un ordinateur, l'utilisateur entre les marques lorsque cela est demandé par exécution d'un programme d'installation qui, à son tour, authentifie de façon privée la signature contenue dans les marques afin de poursuivre ou d'interrompre prématurément l'installation.

thus, it has been noted that the wipo treaties were prompted, in part, by the need to fill "lacuna" in the trips agreement and the berne and rome conventions.
quatrièmement, les mesures techniques qui portent seulement sur le "contrôle de l’accès", et non sur le contrôle du respect du droit d’auteur, bénéficient-elles de la protection prévue par l’article 11, sachant qu’aucun droit d’accès n’est expressément mentionné dans la convention de berne?

you must have realised, in the course of this debate, what agreement, across the party boundaries, you have prompted in this house on this subject.
vous avez dû vous rendre compte, au cours de ce débat, à quel point vous avez mis d’ accord cette assemblée sur ce sujet, au delà des frontières des partis.

if the roaming customer does not respond as prompted in the notification received, the home provider shall immediately cease to provide and to charge the roaming customer for regulated data roaming services, unless and until the roaming customer requests the continued or renewed provision of those services.
si l’abonné itinérant ne réagit pas suivant les instructions données dans la notification, le fournisseur d’origine cesse immédiatement de fournir et de facturer des services de données en itinérance réglementés à l’abonné itinérant aussi longtemps que ce dernier ne demande pas la poursuite ou le rétablissement de la fourniture de ces services.

the active commitment of governments and industries to this project is not just a passing fashion, but rather a logical development prompted in large part by the difficulties encountered in the implementation of "conventional" combat aircraft programmes.
l’engagement actif des industries et des gouvernements dans ce projet n’est pas un effet de mode, c’est une évolution logique due en grande partie aux difficultés rencontrées depuis au moins dix ans pour mener à bien des programmes « classiques » en matière d’avions de combat.

upon the completion of a successful transaction or when prompted by the 24 hour reset circuit (33), the pin modifier circuit (27) alters the appropriate pin in the pin memory (21).
a la fin d'une transaction réussie ou sur demande du circuit de réinitialisation 24 heures (33), le circuit (27) modifiant les nip change le nip approprié dans la mémoire (21) de nip.

several thousands (about 10%), however, were still unable to return, prompted in their decisions by the political situation in the self-proclaimed transdnistrian republic and a lack of economic perspectives there.
plusieurs milliers (environ 10%) n'ont cependant pas pu revenir, motivés dans leur décision par la situation politique existant dans la république auto-proclamée de transnistrie et par le manque de perspectives économiques y existant.

however, once the bodies of the victims had been found, the appropriate criminal and disciplinary/administrative investigations were automatically initiated, prompted, in the latter case, by the existence of reports concerning the alleged involvement of members of the armed services in the offence.
en revanche, lorsque les corps des deux époux ont été retrouvés, une enquête a été ouverte d’office non seulement au pénal mais aussi sur les plans administratif et disciplinaire du fait de la participation présumée de membres des forces armées à l'infraction commise.

12. save mms – this application allows you to save pictures, audio and video from your mms text messages directly to your memory card. attachments are stored in the "savedmms" directory and are automatically accessible from the pictures and music apps.
13. save mms - cette application vous permet d'enregistrer des images, de l'audio et de la vidéo à partir de vos messages texte mms directement sur votre carte mémoire. les pièces jointes sont stockées dans le «savedmms" répertoire et sont automatiquement accessibles à partir des images et des applications musicales.