Sie suchten nach: when we receive this we can send (Englisch - Französisch)

once we receive this information, we can help you further.
dès que nous aurons reçu ces informations, nous pourrons vous aider.

when we receive your application, we will send you a confirmation mail.
lorsque nous recevrons votre inscriptions, nous vous enverrons un e-mail de confirmation.

it is only when we receive full explanations that we can give this support.
nous ne pouvons en effet apporter un soutien de ce type qu'à la condition de recevoir des explications détaillées.

when we receive a permit, then we will build it.
plus tard, lorsque permis seront obtenus, la construction sera l'oeuvre évidemment de la sebj.

when we receive this form, we will issue you a remittance account number.
lorsque nous recevrons ce formulaire, nous vous attribuerons un numéro d'auteur de versements.

when we receive this information, we will send you form t735 with an assigned remittance account number.
lorsque nous recevrons ces renseignements, nous vous enverrons un formulaire t735 sur lequel figurera un numéro d'auteur de versements.

when we receive many answers to prayer we become presumptuous.
lorsque nombre de nos prières sont exaucés, nous devenons présomptueux.

as soon as we receive this information we will issue a response.
dès que nous aurons ces renseignements, nous donnerons une réponse.

and when we do this, we like to go all out.
et, dans ce cadre, nous préférons nous donner à fond.

we will judge this programme when we receive it.
nous jugerons ce programme économique quand nous le recevrons.

when we receive a bug report, we usually try to fix the problem.
lorsque nous recevons un rapport de bogue, nous essayons en général de corriger le problème.

after we receive this information, we will send you confirmation of your rc employer account number.
après avoir reçu ces renseignements, nous vous enverrons la confirmation de votre numéro de compte d'employeur rc.

when we murmur, we receive no blessings from the lord.
quand nous murmurons nous ne recevons aucune bénédiction du seigneur.

i will give you the exact information when we receive it.
je vous donnerai exactement les informations dont nous disposerons.

when we discussed this, we focused on two important aspects.
lorsque nous avons débattu ce point, nous nous sommes concentrés sur deux aspects importants.

in conclusion, mr president, we receive this resolution favourably.
en guise de conclusion, monsieur le président, mesdames et messieurs les députés, nous sommes favorables à cette résolution.

when we receive such a referral, we consider whether the security concern is justified.
lorsque nous sommes saisis de pareille affaire, nous déterminons si la préoccupation relative à la sécurité est justifiée.

normally license key is sent in same day when we receive your order.
normalement la clé de licence est envoyée dans la journée même lorsque nous recevons votre commande.

the privacy commissioner will be informed of every pia when we receive it.
le commissaire à la protection de la vie privée sera informé de toute analyse des facteurs relatifs à la vie privée dès sa réception à notre bureau.

when we receive your consent for online access, we will send you a letter to confirm your representative's information.
sur réception de votre demande d'accès en ligne, nous vous ferons parvenir une lettre confirmant les renseignements relatifs à votre représentant.