Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lunch together
déjeunons ensemble
Letzte Aktualisierung: 2016-12-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
lunch together.
déjeuner collectif.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when will we have arrived?
quand serons-nous arrivés ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
would you like to have lunch together?
voudrais-tu déjeuner ensemble ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
12:00 : we have lunch.
12h00 : nous déjeunons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
will we have lunch together tomorrow? - he asks, anxiously to hear a yes.
nous déjeunons ensemble demain? - il demande, impatient pour recevoir un oui.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pictures of ghana neighbours have lunch together.
photos du ghana des voisins déjeunent ensemble.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when will we know?
quand le saurons-nous?
Letzte Aktualisierung: 2012-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i ask you: when will we have it?
je vous le demande: quand l'obtiendrons-nous?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
when will we have a european prosecutor?
... un élément fondamental dans la lutte contre le crime organisé et ses liens avec le terrorisme.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when will we understand?
quand comprendrons-nous ?
Letzte Aktualisierung: 2024-01-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
when will we have cap appropriations for biofuels?
À quand des crédits de la pac pour les biocarburants?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
when will we ever learn?
quand apprendrons-nous enfin?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
when will we have a marshall plan for africa?
À quand un plan marshall pour l' afrique?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
we usually spent our mornings in plantations and then we would all have lunch together.
le matin en général nous travaillions dans les plantations puis nous déjeunions tous ensemble.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when will we deal with labelling?
quand aborderons-nous la question de l'étiquetage?
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when will we learn that lesson?
quand apprendrons-nous cela?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
i give him my card. he already knows my pin, and we do this every time we have lunch together.
je choisis de : 1. supprimer le message; 2. cliquer sur le lien donné dans le courriel et de suivre les instructions; 3. me rendre sur le site web de ma banque et d'ouvrir une session dans mon compte; 4. téléphoner à ma banque en utilisant le numéro de téléphone mentionné dans le courriel.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the two have lunch together and face a number of adventures as they walk around moscow.
ils déjeunent ensemble et font face à un certain nombre d'aventures dans moscou.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when will we have european legislation to prevent the laundering of capital...
des avancées positives ont été enregistrées sur ces terrains, mais certaines décisions adoptées -et je ne parle que de ce qui a été décidé au lendemain du 11 septembre -n'ont toujours pas vu le jour.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: