Sie suchten nach: where'd you get that (Englisch - Französisch)

where you can get that
où vous pouvez l’obtenir/où tu peux obtenir ça

where can you get that?
où pouvez-vous l'obtenir?

know where you can get that
sachez où vous pouvez l’obtenir

where did you get that from?
where'd you get a copy of that???

where did you get that nonsense?
où avez-vous obtenu ce non-sens?/vous avez pris ça où ces niaiseries-là?

- no. where'd you get this one?
- ouais. c’était pas si mauvais.

you get that
tu comprends

where did he get that?
où va-t-il chercher ça?

so where did you get that 10% from?
où avez-vous donc trouvé ces 10%?

how'd you get that shiner?
comment as-tu pris ce maquereau ?

do you 'get that'?
« comprenez-vous » ceci?

q. where did you get that information, sir?
q. vous avez pris ça où ces restrictions- là, monsieur?

did you get that?
est-ce que tu a reçu sa? /vous avez bien compris?

where are you going to get that money?
où allez-vous obtenir cet argent?

where did they get that inspiration?
où avaient-ils puisé leur inspiration ?

you get that signal.
vous obtenez ce signal.

but where did you get that? i asked, astonished.
- mais où avez-vous pris cela? - demandai-je, étonné.

where did the member get that idea?
où le député a-t-il bien pu aller chercher cela?

did you get that nonsense?
avez-vous compris ces absurdités ?/ avez-vous eu ce non-sens?

you can easily get that made
vous pouvez facilement faire cela