Sie suchten nach: which would you rather be? (Englisch - Französisch)

which would you rather do?
que préférez-vous faire?

which would you?
lequel tu veux?

would you rather be c or d?
préfériez-vous être c ou d ?

which would you recommend?
que recommanderiez-vous?

now, which would you rather be? a grid, or manifest destiny?
maintenant, que préfèreriez-vous être ? un quadrillage, ou bien une destinée manifeste ?

which would you like the most?
qui aimeriez vous le plus?

would you rather have # instead?
on continue ?

would you rather -- would you
m. cody berggren :

i would rather be in yours
je préfère être dans le tien/je préférerais être en toi

i would rather be in heaven.
je préférerais être au paradis./ j'aime mieux être au ciel.

which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
que préfères-tu faire, aller au cinéma ou rester à la maison ?

"would you rather take me for nothing?
--préférez-vous m'aimer pour rien?

would you rather see an abolished senate?
préféreriez-vous que le sénat soit aboli?

or would you rather abderrahmane be the one to take that risk?
ou vous auriez peut-être préféré que ce soit abderrahmane qui prenne les risques ?

which would you like? " (jalal, 1998).
qu'est-ce que vous préférez? >> (jalal, 1998).

should she? which would you prefer to read?
quelles sont les preuves ou les renseignements dont les lecteurs auront besoin?

would you rather work with tools than at a desk?
préférez-vous travailler avec des outils que d'être à un pupitre?

"would you rather he had remained below?"
aimerais-tu mieux qu'il fut resté la-bas?

so, of course we would rather be players.
nous préférerions donc, évidemment, être du côté des joueurs.

i really would rather be alone right now.
je préférerais vraiment être seul, à l'instant.