Sie suchten nach: while the user is already in the call (Englisch - Französisch)

the user%1 is already in this chat.
l'utilisateur qui a créé la salle

while the user is on the internet, a telephone call reaches him.
pendant que l'utilisateur effectue sa consultation sur internet, un appel téléphonique lui parvient.

this user is already taken
l'utilisateur est déjà pris

the film pauses while the user is studying the secondary information
pendant l'étude des informations secondaires, le film se met en pause

filling can then be performed while the dispenser head 2 is already in place on the reservoir 1 .
le remplissage peut alors s'effectuer alors que la tête de distribution 2 est déjà en place sur le réservoir 1.

for while the call is to play,
car, même si la vocation est de jouer

collecting the user's information while the user is waiting for the service in the queue
recueillir les informations de l'utilisateur pendant que l'utilisateur attend le service dans la file d'attente

while the user is exerting pressure on the device, nothing comes out.
quand l'utilisateur exerce une pression sur le dispositif, il n'en sort rien.

the user does not actively initiate the call
l'utilisateur ne commence pas la communication de manière active

the invoice is then approved by the user while the merchant is disconnected from the call
la facture est approuvée par l'utilisateur et le commerçant est déconnecté de l'appel

the invoice is then approved by the user while the merchant is disconnected from the call.
la facture est approuvée par l'utilisateur et le commerçant est déconnecté de l'appel.

contrarily, a phs transmits a radio wave even while the user is not talking over the phs
un téléphone phs, quant à lui, transmet une onde radio même pendant que l'utilisateur n'est pas en communication

receiving a search request from the user while the user is connected to the private network
à recevoir une demande de recherche de l'utilisateur tandis que celui-ci est connecté au réseau privé

a service can direct display output to the hid while the user is attached to the system
un service peut alors commander l'affichage sur ce dispositif hid alors que ledit utilisateur est encore relié audit système

i am pleased to say that the commission is already in line with most of the calls from parliament.
j’ ai le plaisir de vous dire que la commission adhère déjà à la plupart des demandes formulées par le parlement.

a method for any ticker while the user is in any application session in a mobile communication device
procédé de message défilant lorsque l'utilisateur est en cours de session d'une application dans un dispositif de communication mobile

the design allows easy access to the small tubes even in the dark or while the user is in motion
une telle présentation permet d'accéder facilement aux tubes, même dans l'obscurité ou lorsque l'utilisateur se déplace

advice of charge : indicates to the user the call charge
télétaxation : indique le coût d'un appel à l'usager

a voice call from the user is received
un appel vocal est reçu de l'utilisateur

the system can accomplish this function unattended while the user is asleep or otherwise occupied.
le système peut réaliser cette fonction sans assistance pendant que l'utilisateur est endormi ou occupé à autre chose.