Sie suchten nach: whimpering (Englisch - Französisch)

whimpering
pleur

be whimpering
pousser des gémissements

he is whimpering
il gémit

the child is whimpering
l'enfant piaule

the little boy is whimpering
le petit garçon piaule

• whimpering what about immunization?
que penser de l'immunisation?

lila made little whimpering noises.
lila lance de petits cris.

painfully in the silence, whimpering.
qui, dans le silence, péniblement gémissent.

the dog was whimpering outside the door.
le chien gémissait sur le pas de la porte.

eye movement, muscular twitching, and whimpering during episodes
le mouvement des yeux, spasmes musculaires, et gémissant au cours des épisodes

by the next morning, he was whimpering a bit and scratching more.
le lendemain matin, il pleurnichait et se grattait davantage.

enough of declaring oneself a victim, of whining and whimpering
ça suffit de se victimiser, de geindre, de chouiner

enough of presenting oneself as a victim, of whining and whimpering
ça suffit de se victimiser, de geindre, de chouiner

sheldon alberts, "‘whimpering no’ further sullies our image.
sheldon alberts, « ‘whimpering no’ further sullies our image.

as if all this trickery about nothing did not miss the whimpering of the lion.
comme si ce n’était rien du tout! comme si toutes ces acrobaties pour rien rataient les gémissements du lion!

further off, near a tree stump, lila was making little whimpering noises.
au loin, lila pousse des petits gémissements.

it would be terrible if we have to leave this earth whimpering like lost kittens.
ce serait dramatique de quitter cette terre en gémissant comme des petits animaux perdus.

for my sister. he walked by all the huts calling her name until finally he heard her whimpering inside
il est passé par toutes les huttes en l’appelant jusqu’à ce qu’il l’entende finalement gémir à l’intérieur d’une des huttes.

abu bakr al-baghdadi was whimpering while the dogs were following him in a dead-end tunnel.
abou bakr al-baghdadi poussait des gémissements alors que les chiens le poursuivaient dans un tunnel sans issue.

if it didn’t last much longer and i was unable imagine the whimpering one more time, finally?
si ça ne devait plus durer longtemps et que je ne pouvais même plus imaginer les gémissements, en fin de compte?