Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
last check no.
dernier contrôle pas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
who did the analysis?
qui a effectué l'analyse?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• who did the analyses?
• qui a analysé les données?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they did the last time.
c'est ce qu'ils ont fait la dernière fois.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
last check number:
dernier numéro de chèque:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
who did the government help?
qui a-t-il aidé?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
person who did the work
personne qui a effectué le travail
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
who did the government consult?
qui le gouvernement a-t-il consulté?
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
last check positive [34]
dernier contrôle positif [34]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
how long did the last labor last?
combien de temps a duré le dernier travail?
Letzte Aktualisierung: 2019-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
created since last check:
créés depuis la dernière vérification :
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so who did the commission speak to?
qui a-t-on consulté?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
who did the government decide to target?
qui le gouvernement décide-t-il d'attaquer?
Letzte Aktualisierung: 2013-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i do not know who did the interrogating.
je ne sais pas qui le pratiquait.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
who did he meet the last 24 hrs before he left s.korea..?
qui a-t-il rencontré durant les dernières 24 heures avant qu'il ne quitte la corée du sud ..?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they are the people who did the negotiating.
c'est eux qui ont négocié.
Letzte Aktualisierung: 2013-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• those who did not find employment by the last survey date;
le fait d’être réembauché par le même employeur pourrait laisser supposer une certaine forme de collusion.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
check to see if the encoding rate has changed from the last check
vérifiez si le taux d'encodage a changé depuis la dernière vérification.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seek the appropriate information who did the literature search?
recherche de l’information appropriée qui a fait la recension de la littérature?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in fact, the last check-up gives to u the value u, .
46 vie professionnelle de u à u. en fait, le dernier dépistage donne à u la valeur u,.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: