Sie suchten nach: why have you kept long at the stadium (Englisch - Französisch)

"have you been working long at the mine?"
—il y a longtemps, reprit-il, que vous travaillez a la mine?

why have you
n'oublions jamais cela!

why have you let the boys live?"
pourquoi avez-vous laissé vivre les garçons?

why have you come?"
pourquoi êtes-vous venus?

why have you not brought the books?
/pourquoi n 'as-tu pas apporté les livres?/pourquoi n'avez-vous pas apporté les livres?

why have you not fled?
pourquoi n'as-tu pas fui?/pourquoi n'avez-vous pas fui?

... have you kept birds?
... avez-vous eu des oiseaux?

why have you abandoned the ceiling, commissioner?
pourquoi avez-vous abandonné le plafond, monsieur le commissaire?

why have you not refunded the delivery charge?
pourquoi les frais de retours ne sont pas remboursés ?/pourquoi n 'as-tu pas récupéré le charge de livraison?/ pourquoi n'avez-vous pas remboursé les frais de livraison?

why have you changed your mind?
pourquoi avez-vous changé d' avis?

why have you waited so long to integrate officially lee douglas in the band?
pourquoi avez-vous attendu tant de temps pour intégrer officiellement lee douglas dans le groupe ?

"why have you come to see us?
zarina khan lui a répondu affirmativement.

why have you been traveling so much?
pourquoi avez-vous choisi de voyager ?

"by god! why have you done this?"
—nom de dieu! pourquoi as-tu fait ça?

why have you ordained for us fighting?
pourquoi nous as-tu prescrit le combat?

likely to keep householder have you kept it ?
personnes susceptibles de conserver le dépliant l'avez-vous conservé ?

why have you named this programme after me?
pourquoi avez-vous donné mon nom à ce programme?

c) if never, why have you not participated?
c) si la réponse est non, pourquoi n'avez-vous jamais participé à de tels programmes?

5) why have you chosen to study abroad?
5) pourquoi avez-vous choisi d’étudier à l’étranger?

mr president, not only have you kept the members awake, you have kept them here, and that is something.
la commis sion s'attachera à nourrir ces discussions et à faire en sorte qu'elles irriguent les relations sociales au niveau national comme au niveau des régions, à l'échelon des branches d'activité comme à l'échelon des entreprises.