Sie suchten nach: wild eyed (Englisch - Französisch)

eyed
regarda

eyed egg
oeuf embryonné

sloe-eyed
aux yeux foncés

· wall-eyed.
· oeil vairon.

(odd-eyed)
(yeux vairons/à)

eyed ladybird
anatis ocellé

clear-eyed
lucides

blue eyed (1)
blue eyed (1)

wide-eyed innocence
candeur

junco, dark-eyed
goglu des prés

black-eyed cowpea
niébé

and i went wild eyed and thought i was going to die.
je paniquais et pensais que j'allais mourir.

unnerved by the wild-eyed students, the government faltered, then surrendered.
perturbé par ces fous, le gouvernement a hésité, puis fini par céder.

they were wild-eyed radicals and ultraleftists when zinoviev was at the head of the comintern.
ils étaient des radicaux et des ultra-gauchistes égarés quand zinoviev était à la tête du comintern.

scenes of wild-eyed mullahs demonstrating in the streets of pakistani cities are a boon to his position.
les images de mollahs aux yeux fous manifestant dans les rues pakistanaises sont une aubaine pour lui.

this is coming from leaders of some of the major corporations of the world community not wild-eyed environmentalists!
ce sont là les mots des dirigeants des plus grandes sociétés, pas ceux d’écologistes farfelus!

presenting herself in the middle of a kitchen bristling with utensils, the apron’d artist addresses the camera wild-eyed.
se mettant en scène au centre d’une cuisine jonchée d’instruments, l’artiste en tablier s’adresse d’un regard farouche à la caméra.

it is not wild-eyed extremism to insist that every conversation with an african leader should discuss what they are doing to win the battle against hiv/aids.
ce n'est pas une attitude extrémiste insensée que d'insister sur le fait que chaque conversation avec un dirigeant africain doive débattre des actions entreprises pour remporter la bataille contre le vih/sida.

as we navigate through the currents of rapid technological change, we must constantly guard against two understandable tendencies: wild-eyed optimism and blind cynicism.
tandis que nous évoluons en plein cœur des changements rapides de la technologie, nous devons constamment faire attention à deux tendances bien naturelles – un optimisme aveugle et un cynisme cinglant.

he couldn’t help escaping into those thoughts as he watched the antics of his english cabin boy and his wild-eyed cook’s helper from the caribbean.
il ne pouvait pas s’empêcher de se perdre dans ces pensées alors qu’il regardait les pitreries de son mousse de cabine et de son aide-cuisinier un peu fou des caraïbes.