Sie suchten nach: wish to resolve any and all matters (Englisch - Französisch)

any and all
any and all

try to resolve any outstanding issues?
essayé de résoudre les questions en suspens?

any and all you like ;)
any and all you like ;)

it is also the right way to resolve all matters, including the humanitarian issue.
c’est aussi la bonne façon de régler toutes les questions, y compris le problème humanitaire.

for any, and all mankind.
et médiatrice de toute l’humanité.

what action did you take to resolve any problem?
qu'avez-vous fait pour résoudre le problème?

we should work together to resolve any and all obstacles to the safe delivery of humanitarian assistance.
nous devons travailler ensemble pour résoudre tous les obstacles qui s'opposent à l'acheminement de l'aide humanitaire dans de bonnes conditions de sécurité.

• refuse any and all proposals;
• refuser une partie ou la totalité des propositions;

• details on attempts to resolve any employee issues.
• des détails sur les tentatives de résolution de tout problème touchant l'employé.

as a military member, i am obligated to go through the chain of command for any and all matters.
en tant que membre des forces armées, je suis obligée de respecter la chaîne de commandement pour tout.

wish to resolve their claim as a group under the independent
l'agence spatiale européenne 12 837 000 8 300 000 activités spatiales de nature générique en appui à l'observation de la terre

how might each stakeholder wish to resolve or manage the issue?
comment chacun pourrait souhaiter résoudre ou gérer la question?

often, people really do have good faith intentions and wish to resolve any disputes amicably.
souvent, les gens ont vraiment des intentions de bonne foi et souhaitent résoudre tous les conflits amicalement.

• how might each stakeholder wish to resolve or manage the issue?
• sur les gens? 5 . avec la classe entière, discuter de la question présentée au premier cours.

they also wish to resolve "disparities" in moorage fees across quebec.
enfin, ils souhaitent également régler les « inégalités » dans les droits d'amarrage au québec.

mr. roland and the superintendent wish to resolve this matter on consent and without a hearing before the fst.
m. roland et le surintendant souhaitent régler le dossier sur consentement, sans recourir à une audience devant le tsf.

we shall have to tackle the problems at their roots if we wish to resolve them and revive the world economy.
il sera nécessaire de prendre les problèmes par leur racine afin de pouvoir les surmonter et atteindre à nouveau une relance de l'économie mondiale.

the commission shall endeavor to resolve any matter arising from its consideration of a report.
la commission s'efforcera de régler toute question résultant de son examen dudit rapport.

mr. speaker, the questioner refers to the rhetorical positions that have been taken by certain provincial governments indicating a willingness to resolve all matters.
monsieur le président, le député parle des positions que certains gouvernements provinciaux ont adoptées pour la forme, montrant leur volonté de résoudre toutes les questions.

• identify clearly the issues they wish to resolve (within the terms of reference);
• qu’ils mettent en évidence les questions qu’ils veulent résoudre ( dans le cadre de leur mandat ) ;