Sie suchten nach: would you like me to come back in a li... (Englisch - Französisch)

would you like to come in a little late?
voudriez-vous arriver un peu en retard?

would you like to come in?
aimerais-tu entrer ?

the duke will come back in a little while.
le duc reviendra peu à peu à elle.

how would you like to come back ?
sous quelle forme aimeriez-vous revenir ?

would you like me to ?
voulez-vous que je ?

"would you like to come?"
--voulez-vous y venir?

where would you like me to
où voudrais-tu que je vienne?

would you be able to come back?
seriez-vous capable de revenir?/seriez-vous en mesure de revenir?

commissioner, would you like to speak now or a little later?
monsieur le commissaire, souhaitez-vous intervenir maintenant ou un peu plus tard?

would you be able to come back tonight ?
seriez-vous capable de revenir ce soir ?

"and the soup? would you like me to make it if you come back late?"
—et la soupe, veux-tu que je la fasse, si tu rentres tard?

come back in few days for a little surprise!
revenez dans quelques jour pour une petite surprise!

would you like to come and have lunch tomorrow?
voulez-vous venir déjeuner demain?

they would remain here and wait for me to come back.
elles restaient là et attendraient à ce que je retournasse.

"would you like to come up and see my etchings?"
"voudrais-tu venir faire un tour chez moi?"

dear scott. would you like to come to my party?
chers scott. souhaitez-vous venu à ma boum?

one more question, “when would you like to come back to prashanti nilayam?”
une autre question, " quand aimeriez-vous revenir à prashanti nilayam?"

what account would you like the minimum payment to come from?
quel compte voulez-vous que le paiement minimum à venir?/de quel compte souhaitez-vous que le paiement minimum provienne?

now he’s back in the bernese oberland, at least for a little while.
il est maintenant de retour dans l’oberland bernois, en tout cas pour quelques jours.

chris also needs to come back here in a little ride, but then it'll really from
chris a également besoin de revenir ici dans un petit tour, mais il va vraiment partir