Sie suchten nach: wrap it up: (Englisch - Französisch)

wrap it up!
et on rebouche!

stir it up
qu'elle soit elle

keep it up.
a bientôt.

suck it up!
prenez sur vous !

• soup it up!
• dégustez une soupe-repas !

screw it up
la faire foirer

clean it up.
nettoie-le.

break it up!
il break up!

‘mixing it up’
«mélanger le tout»

i think it is time to wrap it up.
je pense qu'il est temps de conclure.

to do this, wrap it up into a tar file.
pour ceci, faites-en un fichier tar.

you can wrap it up and keep it out of the way.
vous pouvez le ranger pour limiter l'encombrement.

door, totally pumped to get out there and wrap it up.
bien déterminés à effectuer notre mission et à revenir aussitôt.

that about wraps it up for me.
c'est à peu près tout ce que j'avais à dire.

i ask the hon. member for surrey central to wrap it up.
je demanderais au député de surrey-centre de bien vouloir terminer son intervention.

jade, to wrap it up: yeah, it’s okay… for g.i. joe!
jade, pour conclure : c’est ok… pour g.i joe !

could you please gift-wrap it please?
pouvez-vous le mettre dans un paquet cadeau, s'il vous plait ?

remove the chocolate from the molds and wrap it.
démouler le chocolat et l'envelopper.

this will keep our job very simple and we will be able to wrap it up very quickly.
cela nous simplifiera la tâche et il nous sera plus facile de la mener à bien rapidement.

in other words wrap it up, get tested, dismantle the aids related stigmas.
en d'autres termes : couvrez vous, faites le test, luttez contre les stigmates liés au sida.