Sie suchten nach: writhing test (Englisch - Französisch)

writhing muscles
fasciculation

it was writhing in the waters.
il se tordait dans les eaux.

antinociceptive activity was evaluated in mice by the acetic acid writhing test.
l'activité antinociceptive a été évaluée chez des souris en utilisant le test de contorsions à l'acide acétique.

haruan (channa striatus), antinociceptive, writhing test, receptor systems
haruan (channa striatus), antinociceptif, test de contorsions, systèmes récepteurs.

the civilian was laying there, writhing in pain.
alors ce vieil homme est arrivé et le gars qui dirigeait le poste a vu ce civil et il a tiré sur lui mais il a mal visé.

key words: writhing test, nsaids, morphine, antinociception, isobolographic analysis, synergy.
mots clés : test de l'acide acétique, ains, morphine, antinociception, analyse isobolographique, synergie.

but it was too late when its head was writhing on the floor!"
mais c'était trop tard et sa tête se tortillait par terre!»

key words: antinociception, nonsteroidal anti-inflammatory drugs, cholinergic, carbachol, writhing test.
mots clés : antinociception, anti-inflammatoires non stéroïdiens, cholinergique, carbachol, test de contorsions.

she was writhing in his arms, weeping. "adieu! adieu!
elle se tordait sur son bras, tout en pleurant. -- adieu!... adieu!...

the writhing movements are counted between the 5th and 10th minute after injection.
les étirements sont dénombrés entre la 5ème et 10ème minute après l'injection.

my heart is writhing within me, and the terrors of death are fallen upon me.
(55:5) mon coeur tremble au dedans de moi, et les terreurs de la mort me surprennent;

4 my heart is writhing within me, and the terrors of death are fallen upon me.
4 mon cœur est dans l’angoisse au dedans de moi, et des frayeurs mortelles sont tombées sur moi;

but when he saw it writhing as if it were a snake, he turned in flight and did not return.
quand il le vit remuer comme un serpent, il tourna le dos [pour fuir] sans revenir sur ses pas.

an hour later he was transported to a police station and again left on the ground, writhing in agony.
une heure plus tard il a été transporté dans un poste de police et on l’y a laissé à nouveau sur le sol, en proie à des contorsions, au supplice.

- painful writhing in and below the chest. - trembling in the chest, like moaning.
le soir, dans le lit, stertoration et sifflement dans la poitrine pendant une heure.

while i was writhing in pain, he tried to kick my genitals and bending to avoid the blow i received the kick in my right ribs.
alors que je me tordais de douleur, il a essayé de me donner un coup de pied dans les organes génitaux ; j’ai bougé pour éviter le coup, qui m'a atteint aux côtes droites.

cast down your staff' and when he saw it writhing like a serpent, he turned about retreating, and did not turn back.
et: «jette ton bâton». quand il le vit remuer comme un serpent, il tourna le dos [pour fuir] sans revenir sur ses pas.

genetics, age, weight, injuries, illness, infection – may affect your joints leaving you in writhing pain.
la génétique, l’âge, le poids, les blessures, une maladie, une infection – peut affecter vos articulations vous laissant vous tordant de douleur.

in the in vivo test using a carrageenin food edema model, an adjuvant arthritis model and an acetic acid writhing test, it is also found that alpha-lactalbumin exhibits an anti-inflammatory effect
dans le test in vivo utilisant un modèle d'oedème alimentaire de carraghénine, un modèle de polyarthrite à adjuvant et un test de contorsions à l'acide acétique, il a été également trouvé que la alpha-lactalbumine présente un effet anti-inflammatoire

the percentage activity obtained was evaluated for each dose (% decrease in the number of writhing movements in the treated animals relative to the controls).
le pourcentage d'activité obtenu a été évalué pour chaque dose (% de diminution du nombre d'étirements chez les traités par rapport aux témoins).