Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
helianthoside is the first asterosaponin with a c3′-sulphated xylopyranose.
l'hélianthoside est la première astérosaponine avec une xylopyranose sulfatée en c3′.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the use according to claim 5, wherein the pyranose units are xylopyranose groups.
utilisation selon la revendication 5, dans laquelle les motifs pyranose sont les groupes xylopyranose.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1-[2-(3-hydroxypropylamino)propyl]-c-β-d-xylopyranose; 4.
1-[2-(3-hydroxy-propylamino)-propyl]-c-β-d-xylopyranose ; 4.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the characterization of the methylated disaccharide provides evidence for the site of attachment and anomeric configuration of the d-xylopyranose end groups in the parent polysaccharide.
la caractérisation du disaccharide méthylé donne la preuve de la position d'attachement et de la configuration anomérique des groupes terminaux du d-xylopyrannose dans la polysaccharide mère.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the methylation analysis suggests that these side-chains are probably two or three xylopyranose units long, although a limited variation in the length of the side-chains is a possibility.
l'analyse par méthylation nous suggère que ces chaînes latérales sont probablement constituées de deux ou trois unités xylopyranose, bien qu'une variation limitée dans le longueur de ces chaînes latérales soit possible.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the partially purified composition disclosed comprises an arabinoxylan compound comprising a highly branched backbone of beta 1,4 linked xylopyranose residues with branches predominantly of xylose, or a trisaccharide consisting of arabinose-xylose-arabinose
la composition partiellement purifiée renferme un composé arabinoxylane à squelette hautement ramifié de résidus de xylopyranose à liaison. 1,4 ayant des branches à prédominance de xylose, ou un trisaccharide arabinose-xylose-arabinose
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a purified fraction of the gel-forming component of psyllium seed husks is disclosed, along with process for purification and use of the fraction. the partially purified composition disclosed comprises an arabinoxylan compound comprising a highly branched backbone of β 1,4 linked xylopyranose residues with branches predominantly of xylose, or a trisaccharide consisting of arabinose-xylose-arabinose. the compounds form digestion resistant gels and have laxative and cholesterol-reducing effects.
l'invention concerne une fraction purifiée de composante formant gel d'enveloppes de graines de psyllium, et un procédé de purification et d'utilisation correspondant. la composition partiellement purifiée renferme un composé arabinoxylane à squelette hautement ramifié de résidus de xylopyranose à liaison ? 1,4 ayant des branches à prédominance de xylose, ou un trisaccharide arabinose-xylose-arabinose. les composés forment des gels résistant à la digestion et ont des effets laxatifs et réducteurs de cholestérol.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: