Sie suchten nach: yeah baby you are the first person i t... (Englisch - Französisch)

you are the first person i told."
vous êtes la première personne à qui j’en parle.»

you are not the first person
oui. non, j’ai lu cela, mais je pensais – je m’imagine que ce n’est

you are the first
tu es le premier

the first person i told about my hiv status was my mom.
la première personne à qui j’ai révélé que j’étais séropositive a été ma mère.

you are the first person from your department named on:
vous êtes la première personne du ministère à figurer :

wa dlΤ are the first five things that spring to mind when you think about
"\{u6il6s sont les cinq premières choses qui vous viennent à l'esprit lorsque vous pensez au roi tuo) cil · " o — lisbonne — découvreurs — le coq — algarve

if you are the first person translating a page, you need to do
si vous êtes la première personne à traduire une page, vous aurez besoin de faire un

the first person i met was tommy douglas.
la ` ´ ´ premiere personne que j’ai rencontree etait tommy douglas.

w n dlΤ are the first five things that spring to mind when you think about the
''\{v1g116s sont les cinq premières choses qui vous viennent à l'esprit lorsque vous pensez au r oy au ï ï i e " u ï l l ? »

global voices: you are the first person blogging in guaraní…
global voices : vous êtes la première personne à bloguer en guarani…

vv ΓΙ31Τ are the first five things that spring to mind when you think about france r
«quelles sont les cinq premières choses qui vous viennent à l'esprit lorsque ia france?» vous pensez a

vv uà Τ are the first five things that spring to mind when you think about ireland?'
** v^ugllgs sont les cinq premières choses qui vous viennent à l'esprit lorsque vous pensez à ΙΙΓΙΑΠΟΙΘ?»

w ii di t are the first five things that spring to mind when you think about austria ?»
ttv^v1611gs sont les cinq premières choses qui vous viennent à l'esprit lorsque vous pensez à l'autïiche?»

you are the first, my last and my everything
tu es le premier, mon dernier et mon tout

kathy was also the first person i ever knew with multiple sclerosis.
mais kathy est aussi la première personne atteinte de sp que j’ai connue.

after my husband, their mother was the first person i told.
leur mère a été, après mon conjoint, la première personne à qui j’en ai parlé. c’est ma sœur aînée. yolenne a expliqué à louisa que j’avais un bouton au sein et qu’il fallait me l’enlever (sans préciser bouton ou sein) pour me guérir.

the answer was ``you are the first, sir''.
tous m'ont répondu que j'étais le premier.

she was the first person i spoke to about this idea and immediately suggested i go ahead with the idea at the time.
elle a été la première personne avec laquelle j'ai parlé de cette idée et, à l'époque, elle m'a immédiatement suggéré d'aller de l'avant.

because the first person i received it from was an ex-girlfriend of mine.
parce que la première personne qui me l'a envoyé était mon ex-copine.

technically, you are the second person to get it right, but the first person had an unfair advantage.
en principe, vous êtes la deuxième personne avec la bonne réponse, cependant la première avait un avantage injuste.