Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the head and limbs are also black with yellow spots, and the tail is occasionally striped with yellow.
la tête et les membres sont également noirs, avec des points jaunes, et la queue est parfois striée de jaune.
as the birds reach maturity, males gradually replace their yellow tail feathers with red ones; the complete process takes around four years.
lorsque les jeunes mâles atteignent la maturité sexuelle, ils remplacent progressivement leurs plumes jaunes de la queue par des plumes rouges ; le processus complet prend aussi environ quatre ans.
they are brownish-olive on the eyed topside, with numerous rusty spots, and the tail is yellow.
c'est un poisson de couleur brun olive à l'extrémité où se trouvent les yeux, dont la peau est parsemée d'un grand nombre de taches de couleur rouille, et qui est doté d'une queue jaune.
both have golden yellow heads and breasts, olive-green backs, blue-grey wings and tails, and conspicuous white tail spots.
ils ont tous deux la tête et la poitrine jaune doré, le dos vert olive ainsi que les ailes et la queue bleu gris.