Sie suchten nach: yes because it keeps in form (Englisch - Französisch)

yes, because...
oui, parce que...

yes, because:
oui, pour la raison suivante:

it keeps coming.
il continue à venir.

it keeps on spinning
elle continue de filer

it keeps cropping up.
cette annonce est faite sans arrêt.

yes because it is for breakages/damages.
oui, pour prévenir tout dommage matériel.

it keeps me high, inspired
la musique c'est ma vie

13. compassion is difficult to give away because it keeps coming back.
13. la compassion est difficile à donner car elle nous revient toujours.

it keeps both parents informed.
elle permet aux deux parents de se tenir au courant.

yes, because television goes everywhere.
oui, parce que la télévision est partout.

yes, because i think federalists-
je dis oui, parce que, à mon avis, les fédéralistes...

yes (because of radioactive probing)
oui (à cause des sondes radioactives)

yes, because it contains hcfc-22, which is regulated.
oui, parce qu'il contient du hcfc-22, un produit réglementé.

product 1: □ no □ yes, because.
produit 1: non oui, parce que

yes, because that act briefly dormant."
non, parce que, dès sa dissolution, son allocation discipline.

employment insurance is also an active measure because it keeps people off the welfare roles.
l'assurance-emploi est aussi une mesure active, parce qu'elle évite aux gens d'avoir recours à l'aide sociale.

it keeps in its files a copy of any letter and any replacement sheet.
elle garde dans ses dossiers une copie de toute lettre et de toute feuille de remplacement.

yes, because it is repeated and has an adverse effect on the young man.
oui, parce que c’est répété et que cela a un effet négatif sur le jeune homme.

a bathroom shower organizer is also called a shower caddy because it keeps everything you need right at your finger tips in the shower.
un organisateur de douche est aussi appelé un chariot de douche, car elle conserve tout ce dont vous avez besoin au bout des doigts dans la douche.

the micro-embossing makes the product more homogeneous because it keeps significant differences in thickness from developing between the different zones.
le micro-gaufrage confère une meilleure homogénéité au produit, en ce qu'il évite des différences sensibles d'épaisseur entre les différentes zones.