Sie suchten nach: you are asking for a bigger desk (Englisch - Französisch)

what you are asking for
ce que vous demandez

we are asking for a correction.
nous demandons que la situation soit corrigée.

is that what you are asking for?
est-ce ce que vous demandez?

you are asking for unanimous consent.
vous demandez le consentement unanime.

so we are asking for
nous sommes con­

we are asking for a closer partnership.
nous demandons un partenariat plus étroit.

what we are asking for?
ce que nous vous demandons?

if yes, briefly explain why you are asking for a stay.
si yes, expliquez brièvement le motif de la demande de suspension.

but they are asking for help.
ils demandent de l' aide.

and now you are asking for a charter on the new criteria!
et vous demandez à présent une charte sur les nouveaux critères!

they are asking for a repeal of section 43.
ils demandent donc l'abrogation de l'article 43.

the police are asking for help.
les policiers demandent de l'aide.

you are asking for a technical answer and i cannot give you one.
vous voulez une réponse technique et je ne peux pas vous en donner.

be clear on what you are asking for: clarification? a decision?
exposez clairement vos demandes: une clarification? une décision? une idée?

we are asking for three things.
on lui demande de faire trois choses.

they are asking for a national referendum on this issue.
ils demandent que cette question soit tranchée au moyen d'un référendum national.

they are asking for a wider range of quality types.
ils demandent une gamme plus vaste de caractéristiques de qualité.

we are asking for the right to display a small stationary flag on our desk.
nous demandons de pouvoir placer un petit drapeau de papier sur notre bureau.

we are asking for a comprehensive plan for the development of africa.
nous demandons un plan cohérent pour le développement de l'afrique.

tnetrade unions are asking for a programme of diversification of pro­duction.
le débat reste ouvert, et la belgique n'est pas seule concernée.