Sie suchten nach: you are busy now, aren't you (Englisch - Französisch)

you are busy now, aren't you?
tu es occupé en ce moment ?

because you are, aren't you?
car vous l'êtes, non?

you are on my side, aren't you ?
tu es de mon côté, n'est-ce pas?/tu es dans mon camp, n'est-ce pas ?

"you are on my side, aren't you ?!"
"tu es dans mon camp, n'est-ce pas ?!"

you are not on my side, aren't you ?
tu n'es pas de mon côté, n'est-ce pas?/tu n'es dans mon camp, n'est-ce pas ?

you are a pew warmer aren't you?
vous êtes un chauffeur de banc d'église, n'est-ce pas ?

you are busy
tu es occupé/vous êtes occupé

you are busy.
tu seras occupé.

you are telling it second hand, aren't you?
tu le rapportes par ouï-dire, n'est-ce pas ?

hi! you are peter's friend, aren't you?
salut ! tu es l'ami de pierre, n'est-ce pas ?

you are going to pay that check, aren't you?
you are going to pay that check, aren't you?

i think you are busy
je pense que tu es occupé

when you work you are busy.
travailler t’occupe.

deleted item "you are running 2.0.35 aren't you ?": outdated
suppression de l'item "vous utilisez le 2.0.35, n'est-ce pas ?": dépassé

even if you are busy, you should keep your promise.
même si tu es occupé, tu devrais tenir ta promesse.

when you have a job you are busy and you meet new people.
en travaillant, tu es occupé et tu rencontres d’autres personnes.

but you are here. you are here, aren't you? you are here. then why do you say this?"
mais tu es ici. tu es ici, n’est-ce pas? tu es ici. alors, pourquoi dis-tu cela?”

you are busy clearing out old core beliefs.
tu es occupée à te débarrasser de vieilles croyances fondamentales.

"7 sinners", thirteen songs, the release date... you are playing with superstition, aren't you?
"7 sinners", treize chansons, la date de sortie... vous jouez avec la superstition n'est-ce pas ?

when you have a job you are busy, you meet new people and you learn a lot.
grâce à ton travail, tu seras occupé, tu feras de nouvelles rencontres et tu apprendras beaucoup.