Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you are
vous êtes
Letzte Aktualisierung: 2018-03-25
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
you are.
bien.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you are -
-
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"you are?
--toi?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
my hobbies are dancing
my hobbies are singing dancing
Letzte Aktualisierung: 2023-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they are dancing all around.
l'on y danse tous en rond
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they are dancing, they are dancing,
l'on y danse, l'on y danse
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"do you talk by rule, then, while you are dancing?"
– est-ce donc par devoir que vous causez en dansant ?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
watch how these girls are dancing
regarde comme elles dansent ces jeunes filles
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are dancing, and beelzebub in the middle
dansent, et belzébuth reste au milieu
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
people are dancing, shouting and drinking.
les gens dansent, crient et boivent.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the villagers are dancing around the maypole.
les villageois dansent autour de l'arbre de mai.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my hobbies are dancing, drawing and reading.
mes hobbies dansent, dessinent et lisent.
Letzte Aktualisierung: 2021-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you meditate in your office, so that all the files are dancing!
ok. vous méditez dans votre bureau, de sorte que tous les dossiers dansent!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when the cat is not there, the mice are dancing.
quand le chat n'est pas là les souris dansent.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
music coming, going, then we are dancing.”
la musique va et vient , alors vous dansez."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
they are dancing to a tune no one wants to hear.
ils s'adonnent à une activité que personne n'approuve.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my favorite sports are dancing, skating and gymnastics.
mes sports favoris sont la danse, le patinage et la gymnastique.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
just imagine you are dancing with the lord and praising god having received such rewards.
imaginez juste que vous êtes en train de danser avec le seigneur et en train de louer dieu ayant
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in this landscape animation, all forms of memories are dancing.
dans cette animation du paysage, toutes les formes de souvenirs dansent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: