Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you are right
vous avez raison
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 40
Qualität:
you are right.
votre parole suffit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
you are right!
elle m'a répondu : "vraiment ?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
so you are right.
vous avez donc raison.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you are right, sir.
il a raison.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- yes, you are right.
- si, tu as raison. tu m'as encore attrapé dans ton filet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"you are right, my dear spilett.
-- pas trace, répondit le reporter.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dear dr. you are right.
monsieur, vous avez raison.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
answer: you are right!
question: vous êtes conscient d’aller là à rebrousse-poil ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"and you are right, my dear cyrus," replied the reporter, with animation.
-- et vous avez raison, mon cher cyrus, répondit vivement le reporter.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"you are right in speaking thus, my dear cyrus," replied gideon spilett.
-- vous avez raison de parler ainsi, mon cher cyrus, répondit gédéon spilett.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
if you are right-handed like my dear "boss" gustavo, you do the opposite.
si tu es droitier comme mon cher jeune maître gustavo, tu feras l'inverse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"you are right, my dear spilett," replied cyrus harding, "i have also observed this.
-- vous avez raison, mon cher spilett, répondit cyrus smith, c'est une observation que j'ai faite aussi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it is ignoring people who hold democracy and human rights dear.
elle ne prête aucune attention aux peuples qui ont à cœ ur la démocratie et les droits de l’ homme.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
re: arms embargo for south sudan to protect human rights dear president obama:
l’organisation de coopération de shanghai: un vecteur des violations des droits de l’homme
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: