Sie suchten nach: you avoid being bound by obligations (Englisch - Französisch)

you can avoid being bound by your circumstances.
vous pouvez éviter d'être lié par vos circonstances.

how can you avoid being taken by this scam?
comment pouvez-vous éviter d'être prises par cette escroquerie?

avoid being seen by the teacher.
Évitez d'être lue par l'enseignant.

avoid being stopped by the police.
éviter d'être interpellé par la police.

jn: and how can you avoid being annoyed by her?
jn : et comment fais-tu pour qu'elle ne m'embête pas?

how do you avoid being driven mad by the lust for revenge?
comment évite-t-on de devenir fou par soif de vengeance?

this is in order to avoid being bound by the system of arbitration in this field.
cette réserve vise à éviter l'obligation d'avoir recours à l'arbitrage dans ce domaine.

(iii) avoid being blocked by frozen condensation.
(iii) éviter tout blocage causé par le gel de la condensation.

avoid being so fearful and negative.
ne soyez pas si craintifs et négatifs!

tips on how to avoid being conned:
comment éviter d'être victime de fraude :

avoid being isolated during the separation.
Évitez de vous isoler pendant la séparation.

how can the media avoid being politicized?
problématiques et tendances

however, they have the advantage of being bound by quality standards.
mais ils ont l’avantage d’être tenus à des normes de qualité.

what can i do to avoid being "bumped"?
que puis-je faire pour éviter de perdre ma place?

being bound by the terms of article 74(1) of regulation no
les arguments contenus dans la requête, à cet égard, seraient ainsi irrecevables, car présent és pour la première fois devant le tribunal.

the latter being bound by co-ordination to a second transition metal
ces derniers étant liés par coordination à un second métal de transition

finally, we'd like to avoid being sued frivolously.
pour finir, nous aimerions éviter d'être poursuivis avec frivolité.

1.4.2. how to sign a contract without being bound
1.4.2. comment signer un contrat sans être engagé

in other words, they established national standards without being bound by federal standards.
autrement dit, ils ont établi des normes nationales sans être liés par les normes fédérales.

without being bound by any theory, the applicant explains this phenomenon in the following manner.
sans être lié par aucune théorie, la demanderesse explique ce phénomène de la manière suivante.