Sie suchten nach: you can't outgive god (Englisch - Französisch)

you can't
il ne faut pas que vous

you can't ....
....

you can't!
bingo!

you can't :).
vous ne pouvez pas :).

"you can't."
--cela ne se peut pas.

you can't stop
tu n'empêcheras pas

but you can't...
mais nous ne pouvons pourtant pas...

why you can't ?
pourquoi vous ne pouvez pas ?

you can't -- okay.
vous ne pouvez pas... bref.

chef: you can't?
chef : ah bon?

you can't marry
tu ne peux pas te marier

you can't help me.
tu ne peux pas m'aider. /vous ne pouvez pas m'aider.

unfortunately, you can't.
non, malheureusement.

(you) can't escape
vous ne pouvez fuir

you can't t own me
tu ne peux pas me posséder

"you can't, can you."
– tu n’y arrives pas, n’est-ce pas?

you can't please everyone
vous ne pouvez pas plaire à tout le monde

you can't dance, can you?
tu ne sais pas danser, si ?

if you can't come to god, because you are poor,
si vous ne pouvez pas venir chez dieu, parce que vous êtes pauvre,

if you can't come to god, because you are insufficient
si vous ne pouvez pas venir chez dieu, parce que vous êtes insuffisant,