Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
“you meet a lot of people.”
“on fait beaucoup de nouvelles connaissances.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there's a lot of people there.
y a du haschich par kilogrammes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- meet a lot of interesting people,
- de rencontrer beaucoup de gens intéressants,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is yours. you can lead your people there.”
elle est à toi. tu peux y mener ton peuple.»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you will also meet a lot of great people along the way.
qui plus est, cela vous donnera l’occasion de rencontrer un tas de personnes intéressantes.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we had to meet a lot further from there.
nous avons dû nous rassembler beaucoup plus loin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
surfing is one of my favorite ways to improve my english because you can meet a lot of friendly people in the ocean.
surfer est ma façon favorite d’apprendre l’anglais parce que vous pouvez rencontrer beaucoup de monde sur l’océan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i met a lot of people there that are still in the industry.
Ça a aussi été l’occasion de rencontrer plein de gens qui sont toujours dans la mode.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and, as i think you get the point, there were a lot people there recovering.
comme vous pouvez l'imaginer, il y avait énormément de gens qui essayer de s'en sortir.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is a lot of people, there are the beautiful bush and desert.
il ya beaucoup de gens, il ya la brousse et le désert magnifique.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can meet soon.
vous pouvez rencontrer bientôt.
Letzte Aktualisierung: 2019-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i meet a lot of people, a lot of ways of thinking.
ici, les gens sont un peu plus réels qu'à hollywood. enfin, ça va. je suis très heureux . je peux voyager dans tous les pays. je vois beaucoup de gens, beaucoup d'autres façons de penser.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
through volunteering, you can meet new people and build contacts.
le volontariat offre une occasion de faire de nouvelles connaissances et de nouer des contacts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
00:00 …old reserve, in montney reserve a lot of people there too.
en repensant à la vieille réserve, dans la réserve de montney, il y avait un tas de gens aussi.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
everything is well organised, and we get to meet a lot of people …’
tout est bien organisé, on connaît et on rencontre beaucoup de monde… »
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for active people there is a lot to explore.
pour les gens actifs, il y a beaucoupà découvrir.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a lot of people there have relatives here, so it's about the whole world."
plusieurs, là-bas, ont des membres de leur famille ici - le monde entier est touché.."
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
see here where you can meet me!
il est là!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you can meet with triumph and disaster
si tu peux faire face au triomphe comme au désastre
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
attend every event you can! "meet people, introduce yourself, and network.
assister au plus grand nombre d’activités possible! « rencontrer des gens, se présenter et établir un réseau de relations.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung