Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you deserve all the happiness in the world
grand merci vous méritez tout le bonheur du monde
Letzte Aktualisierung: 2021-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you deserve
une personne qui vous abandonne
Letzte Aktualisierung: 2023-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you deserve the awakening.
vous méritez l’éveil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you deserve the award!
you deserve the award!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you deserve the woman boté
tu mérite la boté de femme
Letzte Aktualisierung: 2016-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they all deserve the world's admiration.
tous méritent l'admiration du monde.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you deserve it.
you deserve it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
you deserve none!
vous n'en méritez aucun!
Letzte Aktualisierung: 2020-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they deserve the world’s energetic support.
ils méritent le soutien énergique du monde.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you deserve someone
vous méritez quelqu'un
Letzte Aktualisierung: 2019-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they deserve the world's recognition and appreciation.
ils méritent de la reconnaissance et des éloges.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you deserve all (1)
you deserve all (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you deserve the best life has to offer
vous meritez la meilleure vie pourrait offrir
Letzte Aktualisierung: 2011-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you deserve the honours that you receive.
vous méritez bien les honneurs que vous recevez!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you deserve better?
méritez-vous mieux ?/vous méritez mieux?
Letzte Aktualisierung: 2024-05-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
it's what you deserve.
c'est ce que tu mérites.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you deserve someone better
vous méritez quelqu'un de mieux
Letzte Aktualisierung: 2019-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a world that you deserve.
un monde que vous méritez.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bahamas, you deserve better.
bahamas, tu mérites mieux.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the only real answer is that you deserve the world markets refuse your products and...forever
la seule vraie réponse est que vous méritez les marchés mondiaux refuser vos produits et...toujours
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: