Sie suchten nach: you get that (Englisch - Französisch)

you get that
tu comprends

did you get that?
est-ce que tu a reçu sa? /vous avez bien compris?

get that?
que recherchez vous ?

do you 'get that'?
« comprenez-vous » ceci?

you get that signal.
vous obtenez ce signal.

we get that :
voici ce que l'on obtient :

where you can get that
où vous pouvez l’obtenir/où tu peux obtenir ça

did you get that nonsense?
avez-vous compris ces absurdités ?/ avez-vous eu ce non-sens?

know where you can get that
sachez où vous pouvez l’obtenir

where did you get that from?
where'd you get a copy of that???

canadians get that.
les canadiens le savent.

you should get that sofa reupholstered.
tu devrais refaire capitonner ce canapé.

where did you get that nonsense?
où avez-vous obtenu ce non-sens?/vous avez pris ça où ces niaiseries-là?

so where did you get that 10% from?
où avez-vous donc trouvé ces 10%?

repeat until you get that sucker off.
il faut répéter le traitement jusqu'à la disparition complète de la verrue.

how do you get that best obtainable version?
comment la déniche-t-on, cette version?

did you get that information from ms. garneau?
est-ce que vous avez eu cette information-là de madame garneau?

q. where did you get that information, sir?
q. vous avez pris ça où ces restrictions- là, monsieur?

who is the person who helped you get that?
qui est la personne qui vous a aidé à obtenir cela?

i don't know where you get that impression.
i don't know where you get that impression.