Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you hurt my feelings
tu as blessé mes sentiments
Letzte Aktualisierung: 2023-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you to hurt my feelings
pour blesser mes sentiments
Letzte Aktualisierung: 2023-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can't hurt my feelings.
tu n'arriveras pas à me blesser.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my feelings
mes sentiments
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hiding my feelings
cacher mes sentiments
Letzte Aktualisierung: 2019-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my feelings to you.
mes sentiments pour vous./mes sentiments pour toi.
Letzte Aktualisierung: 2020-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my feelings have changed
mes sentiments ont changé
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my feelings are mixed.
pour cette période électorale, mon sentiment est plutôt mitigé.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are you hurt
viens ici s'il te plait
Letzte Aktualisierung: 2019-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you hurt me.
tu me fais mal./vous me faites mal.
Letzte Aktualisierung: 2020-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are you hurt?
es-tu blessé ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you hurt me alot
tu me fait mal beaucoup
Letzte Aktualisierung: 2019-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you hurt your skin.
votre peau s'en trouve endommagée.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did you hurt it?
l'avez-vous blessé?
Letzte Aktualisierung: 2019-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you hurt me a lot
tu me fais beaucoup de mal
Letzte Aktualisierung: 2020-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hurt my elbow.
je me suis fait mal au coude.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did you hurt yourself?
est-ce que tu t'es fait mal ?
Letzte Aktualisierung: 2019-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you hurt yourself, beloveds.
vous vous faites mal vous-mêmes, mes bien-aimés.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
26. i have never deliberately said something to hurt my partner's feelings.
26. je n'ai jamais dit délibérément quelque chose pour blesser ma partenaire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i won't let you hurt me
je ne te laisserai pas me faire mal
Letzte Aktualisierung: 2019-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: