Sie suchten nach: you messed up (Englisch - Französisch)

you messed up
t'as tout fichu en l'air

messed up
foiré/ foirer/amochée/dégueulassé/gâcher / salir/abîmer /mettre en désordre /semer la pagaïe dans /troublée merdé

i messed up
j'ai fait une erreur/j'ai meurt/j'ai foiré/j'ai raté/j'ai dégueulassé

18. messed up
18. la planète

it is messed up
c’est foiré/il est foiré

this is messed up.
c'est foiré.

i've messed up.
j'ai merdé.

she messed up my plan
elle a fait foirer mon projet

definitely not messed up!
elle est certainement pas troublée !

you entirely messed up all of my soul.
tu as bouleversé entièrement toute mon âme.

we messed up our match.
on est passé à côté de notre match.

1. texture is messed up.
1. texture is messed up.

your bedroom is messed-up!
ta chambre est bordélique !

you messed with the wrong girl
je hais tout le monde

kind of a messed up situation.
le genre de situation qui ne facilite pas les choix.

yes, i know, it is messed up.
alors, bien sûr, les yeux.

after all you messed up the previous one or ones.
ou capacité.

just a priest a bit messed up...
juste un curé un peu amoché...

and although it might be messed up
et même si il soit désordonné

important: if you messed up the reflector, skip there:
important: si vous avez abîmé le réflecteur, cliquez là.