Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we pray five times a day.
nous prions cinq fois par jour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
five times a day
cinq fois par jour
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i want you to pray 3 times a day.
je veux que vous priiez 3 fois par jour
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muslims are supposed to pray five times a day.
les musulmans sont censés prier cinq fois par jour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
five times a week
cinq fois par semaine
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why do we pray five times each day?
pourquoi accomplissons-nous les cinq prières
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a muslim must pray five times each day.
un musulman doit prier cinq fois par jour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
generally five times a year
organe exécutif conseil des administrateurs
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
four or five times a month
quatre ou cinq fois par mois
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• do this 20 times, three to five times a day.
• faites cet exercice 20 fois, trois à cinq fois par jour.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• eat four to five times a day, in small amounts;
• servir les repas ailleurs que sur les lieux de la catastrophe;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the majority of the people in that region would pray five times a day.
la majorité des habitants de cette région prient cinq fois par jour.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is struck five times a day, and has a wonderful resonance.
elle se fait entendre cinq fois la journée, et tout le monde s’accorde pour trouver surnaturelle sa résonance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when you read the quran, seek refuge with god from satan the outcast.
lorsque tu lis le coran, demande la protection d'allah contre le diable banni.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
they pray five times a day, fast during ramadan and hope to go to makkah before they die.
ils prient cinq fois par jour, jeûnent pendant le mois de ramadan et espèrent aller à la mecque avant de mourir.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i had to walk through between the lines,four or five times a day.
apres, elles se mirent toutes a essayer de me toucher quand je passais, elles faisaient des plaisanteries et elles riaient de moi.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it shall meet at least five times a year.
le conseil d’administration se réunit au moins cinq fois par an.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
when you read the quran, seek god's protection from satan, the rejected one.
lorsque tu lis le coran, demande la protection d'allah contre le diable banni.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
the magazine is published in 23 languages, five times a year.
ce magazine est publié en 23 langues au rythme de cinq numéros par an.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the group meets about four or five times a year.
le groupe compte entre quatre et huit employés, selon les périodes, et il se réunit quatre ou cinq fois par année.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: