Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you sent me the wrong item
vous m'avez envoyé le mauvais article
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"yes, that you sent me."
-- oui, celui que vous m'avez envoyé.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i have seen the letter you sent me.
j'ai lu la lettre que tu m'as adressée.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i did receive the request you sent me.
j' ai bien reçu la demande que vous m' avez adressée.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i think you sent me the wrong document.
je pense que tu m'as envoyé le mauvais document.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on 16 february 2007, you sent me your observations.
le 16 février 2007, vous m'avez fait parvenir vos observations.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you sent me avg installation disc and it does not work.
vous m'avez envoyé un cd d'installation avg qui ne fonctionne pas.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
on 19 april 2004, you sent me additional information.
le 6 avril 2004, j’ai répondu à votre courrier.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will reply in writing to the letter you sent me.
je répondrai par écrit à votre lettre.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i don't have money too but i know you sent me how
j'ai pas argent trop mais i tu conais envoi moi comment
Letzte Aktualisierung: 2017-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
16 for even when i was in thessalonica, you sent me aid again and again when i was in need.
16 vous fûtes les seuls à le faire, car vous m'envoyâtes déjà à thessalonique, et à deux reprises, de quoi pourvoir à mes besoins.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as you sent me into the world, i have sent them into the world.
comme tu m’as envoyé dans le monde, je les ai envoyés dans le monde.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
18 as you sent me into the world, i have sent them into the world.
18 comme tu m'as envoyé dans le monde, moi aussi je les y envoie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
18 as you sent me into the world, even so i have sent them into the world.
18 comme tu m'as envoyé dans le monde, je les ai aussi envoyés dans le monde.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
you sent me your observations on the commission's second opinion on 29 may 2004.
vous m’avez envoyé vos observations sur le second avis de la commission le 29 mai 2004.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on 10 june 2003, you sent me a copy of a letter that you had received from the commission.
le 10 juin 2003, vous m’avez envoyé copie d'une lettre que vous aviez reçue de la commission.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on 29 november 2003, you sent me an e-mail in which you requested information on the progress on the treatment of your complaint.
le 29 novembre 2003, vous m'avez envoyé un courriel dans lequel vous demandiez des informations sur l'état d'avancement de votre plainte.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on 28 january 2004, you sent me a further letter in which you asked me to obtain a full copy of the commission’s file.
le 28 janvier 2004, vous m’avez envoyé une autre lettre dans laquelle vous me demandiez d’obtenir une copie intégrale du dossier de la commission.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on 25 february and 10 march 2004, you sent me further observations on the commission’s opinion.
le 25 février et le 10 mars 2004, vous m’avez fait parvenir des observations complémentaires sur l’avis de la commission. 375
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
subsequently, you sent me legal opinions from eminent jurists supporting your arguments that privacy rights have to be respected.
par la suite, vous m'avez envoyé des avis juridiques provenant de juristes éminents qui soutenaient vos arguments selon lesquels les droits de la protection des renseignements personnels devaient être respectés.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: