Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you should write in english.
vous devriez écrire en anglais. @title
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you should ask for some of that.
tu devrais demander à en avoir aussi.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questions you should ask yourself!
les bonnes questions À vous poser!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
funny you should ask this question.
drôle, vous devriez poser cette question.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questions you should ask them include:
• les permis de construire adéquats ont été obtenus;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a few questions you should ask yourself
quelques questions à vous poser
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you should ask your doctor for advice.
demandez conseil à votre médecin.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
you should ask for advice from your doctor.
demandez conseil à votre médecin.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
but the key question you should ask yourself:
mais vous devez vous poser quelques questions clefs:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you should ask permission before taking photographs.
par ailleurs, vous devriez demander la permission avant de prendre une photo.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you should ask your surgeon the following questions:
vous devriez poser les questions suivantes à votre chirurgien :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i think you should ask the commission about this.
je crois que vous devriez interroger la commission à ce sujet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
you should ask her to try it at least, while respecting her tastes.
il faut du moins lui demander d’essayer, tout en respectant ses goûts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my invariable answer is: perhaps you should ask them.
ma réponse est toujours la même :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questions you should ask when purchasing an extended warranty?
questions à poser lors de l’achat d’une garantie prolongée :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you are not sure about this, you should ask your doctor.
si vous avez des doutes, demandez à votre médecin.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
from the outset, you should ask yourself the following questions:
dès le départ, il faut donc vous poser les questions suivantes :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as with all medicines, you should ask for advice from your doctor.
comme pour tous les médicaments, demandez conseil à votre médecin.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
3 questions you should ask before committing to a large operational expense
trois questions à vous poser avant de faire une grande dépense d’immobilisation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you should ask your doctor or pharmacist for advice before taking champix.
demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre champix.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: