Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
had you stopped ?
ayez stoppé
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you wish you stopped.
tu voudrais t’arrêter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and you stopped making plans.
et que vous avez arrêté de faire des plans.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then you stopped off at the supermarket.
alors vous vous êtes arrêtés dans le supermarché.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have you stopped offering msb services?
avez-vous arrêté d'offrir des services d'esm?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a: yes. but you stopped it "cold".
r : oui, mais tu l'as arrêté « froidement ».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it's time you stopped watching television.
il est temps que tu arrêtes de regarder la télé.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ivan: have you stopped going to that church
ivan : est ce que tu as arrêté d'aller à cette église
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the date on which you stopped living together.
au : la date à laquelle la cohabitation a pris fin.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alex killorn would prefer if you stopped staring.
alex killorn préférerait si vous avez arrêté de regarder.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how old were you when you stopped full-time education?
quel âge aviez-vous quand vous avez terminé vos études à temps plein?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to: the date on which you stopped living together.
au: la date à laquelle la cohabitation a pris fin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you stopped to read this and now its time for the next step.
laissez quelque mystère et intrigue pour la prochaine fois.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have you stopped the import of feathers as of today?
avez-vous à ce jour fait cesser les importations de plumes?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
it is very strange that you stopped short of our group.
le président. — je serais tentée de vous proposer de procéder de la manière suivante.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"when you stopped and looked back, where were your passengers?"
«quand vous vous êtes arrêté pour vous retourner, où se trouvaient les passagers?»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
have you lost your enthusiasm in the job and have you stopped taking initiatives?
vous avez perdu votre enthousiasme dans le travail et est-ce que vous avez arrêté de prendre initiatives?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you must provide information about why you stopped working as soon as possible.
vous devrez fournir le plus tôt possible des renseignements quant aux raisons pour lesquelles vous avez cessé de travailler.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c. if you stopped smoking, in which month of pregnancy did you stop?
c. si vous avez arrêté de fumer pendant la grossesse, à quel mois de votre grossesse cela s’est-il produit?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
step 3 – select the date you stopped being the primary caregiver for the child.
Étape 3 – choisir la date à laquelle vous avez cessé d'être le principal responsable des soins de cet enfant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: