Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
have you thought ?
aurez songé
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you thought of me?
je souffre de la
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you thought i forgot
tu pensais que j'oubliais
Letzte Aktualisierung: 2020-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
have you thought about…
dans cette section
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• have you thought about... ?
• avez-vous pensé à... ?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"you thought! you thought!
-- vous espériez, vous espériez! cela m'impatiente de vous entendre parler ainsi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
have you thought about that?
avez-vous pensé à cela ?/tu y as pensé ?/y pensez-vous ?
Letzte Aktualisierung: 2024-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you thought you had escaped.”
tu pensais que tu t'étais échappé ».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
niko says: no, you thought that.
niko dit : non, c'est toi qui pensais cela.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you never were what you thought.
profitez en. vous n'êtes pas ce que vous avez pensé être.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
have you thought about what kind?
avez-vous pensé à quel genre ?
Letzte Aktualisierung: 2024-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
have you thought about my offer?
vous avez pensé à mon offre?/avez vous pensé à mon offre?
Letzte Aktualisierung: 2023-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so have you thought about my offer
vous avez pensé à mon offre
Letzte Aktualisierung: 2023-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are more bills than you thought.
vous avez plus de factures que vous ne le pensiez.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and you thought durex just made condoms?
et vous pensiez que durex ne fabrique que des préservatifs ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
have you thought about synthetic surfaces for...
avez-vous pensé aux surfaces synthétiques pour...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
have you thought about what’s involved?
avez-vous pensé à ce qui est impliqué?/avez-vous examiné toutes les facettes de votre choix?
Letzte Aktualisierung: 2024-03-15
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
5. you ate less than you thought you should?
5. vous avez mangé moins que ce que vous pensiez que vous auriez dû manger?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"ah! i've got you!" thought lheureux.
-- ah! je te tiens! pensa lheureux.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
have you thought about the water you drink?
voyez-vous donc l'eau que vous buvez?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: