Sie suchten nach: you told her that (Englisch - Französisch)

he told her that
il ne s’adressait plus à elle directement et il y avait beaucoup d’animosité.

and i told her that.
j'ai pensé qu'elle était folle. et j'ai dit que.

have you told her mother?
l'as-tu dit à sa mère ?

"you told her to follow me?"
--tu lui avais donc dit de me suivre?

he told her that he loved her.
il lui a dit qu'il l'aimait.

q. when was it that you told her?
q. quand est-ce que vous lui avez dit ?

it is time you told her the truth.
il est temps que tu lui dises la vérité.

i told her that the allegations were false.
je lui ai dit que les allégations étaient fausses.

we told her that we could not pass this bill.
nous lui avons dit qu'il nous était impossible de donner le feu vert au projet de loi.

never one to mince words, he told her that
jamais du genre à mâcher ses mots, il lui dit que

i told her that it had nothing to do with marriage.
je lui ai dit que cela n'avait rien à voir.

ms. wong told her that she had been in a car accident.
mme wong lui a dit qu'elle avait été mêlée à un accident de voiture.

i just told her that's it, i'm not staying.
là j'ai dit à ma mère : « c'est assez, plus question que je reste ici.

tom told her that he had written that poem two years before.
tom lui dit qu'il avait écrit ce poème deux ans auparavant.

i told her that i’d been in the hospital with depression.
je lui ai déclaré que j’avais passé quelque temps à l’hôpital pour une dépression.

he told her that there was no pressing need to amputate her foot.
il lui dit qu’il n’était pas très urgent de lui amputer le pied.

the complainant told her that she was very nervous and had difficulty sleeping.
la plaignante lui a dit qu'elle était très nerveuse et qu'elle avait de la difficulté à dormir.

a. i told her that if she did not stop that … no, not like that.
r. je lui ai dit que si elle n'arrêtait pas là... non, pas comme ça.

i told her that she could not go out unaccompanied because it was dangerous.
je lui ai dit alors:" non, tu ne peux pas y aller seule, tu dois être accompagnée, c' est dangereux".

he told her that her problem would get worse if her foot were not removed.
il lui dit que son problème empirerait si son pied n’était pas amputé.