Sie suchten nach: you were kidding (Englisch - Französisch)

i thought you were kidding.
j'ai pensé que tu plaisantais.

you were
vous eûtes,

you were.
sylvain.

you were [...]
votre r [...]

you were seen
on tre vu

you were born.
vous êtes nés.

wished you were
aurais voulu que tu sois

you were right.
vous aviez raison.

supposing you were:
les pertes et dommages se présentent de nombreuses façons.

you were asking ...?
généralement, les mêmes règles s’appliquent dans les deux cas.

- where you were?
- où était tu ?

he gave me an unfriendly face (i believe he thought that we were kidding him).
il m’a gratifié de son air le plus bête. (je crois qu’il pensait que l’on se moquait de lui).

realize you were kidding yourself and head back down to la fudgerie for way too many samples and a cup of the best cayenne-spiked hot chocolate you’ve ever had.
vous vous rendez compte que vous avez commis une erreur et vous faites demi-tour pour manger le plus d’échantillons possibles à la fudgerie et pour goûter au meilleur chocolat chaud (avec une touche de poivre de cayenne) de la planète.