Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
if you have zterm, you can use rz and sz on the linux machine to transfer files via the zmodem protocol.
si vous avez zterm, vous pouvez utiliser rz et sz sur la machine linux pour transférer des fichiers grâce au protocole zmodem.
first, install one of the zmodem programs from the ports collection (such as one of the two from the comms category, lrzsz or rzsz.
il faut, pour commencer, installer un des programmes zmodem depuis les ports(un de ceux de la catégorie comms lrzsz ou rzsz).
no suitable zmodem software was found on this system. you may wish to install the'rzsz 'or'lrzsz' package.
aucune application zmodem trouvée sur ce système. vous devriez installer les paquetages « & #160; rzsz & #160; » ou « & #160; lrzsz & #160; ».
a zmodem file transfer attempt has been detected, but no suitable zmodem software was found on this system. you may wish to install the'rzsz 'or'lrzsz' package.
une tentative de transfert de fichier zmodem a été détectée, mais aucune application zmodem a été trouvée sur ce système. vous devriez installer les paquetages « & #160; rzsz & #160; » ou « & #160; lrzsz & #160; ».