Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this option specifies the right margin tidy uses for line wrapping. tidy tries to wrap lines so that they do not exceed this length.
esta opción indica a marxe dereita que tidy usará na división das liñas longas. tidy tenta dividir as liñas para que non superen esta lonxitude.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you must enter your email address in the from: field. you should also set your email address for all identities, so that you do not have to enter it for each message.
debe introducir un enderezo de correo electrónico no campo de:. debería tamén establecer o seu enderezo de correo electrónico para todas as identidades, de xeito que non teña que introducilo para cada mensaxe.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auto-ignore files in the same way cvs does (-c, --cvs-exclude). this is a useful shorthand for excluding a broad range of files that you often do not want to transfer between systems. this option uses the same algorithm that cvs uses to determine if a file should be ignored.
ignorar automaticamente os ficheiros do mesmo xeito que o fai cvs (- c, -- cvs- exclude). este é un atallo útil para excluír unha grande variedade de ficheiros que normalmente non se queren transferir entre sistemas. esta opción emprega o mesmo algarismo que cvs para determinar se hai que ignorar un ficheiro.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apart from offering you the normal copy, cut and paste functionality that you would expect to copy objects between different diagrams, & umbrello; can copy the objects as png pictures so that you can insert them into any other type of document. you do not need to do anything special to use this feature, just select an object from a diagram (class, actor, & etc;) and copy it (ctrl; c, or using the menu), then open a & kword; document (or any program into which you can paste images) and select paste. this is a great feature to export parts of your diagram as simple pictures.
ademais das funcións normais de copiar, cortar e apegar que serven para copiar obxectos entre distintos diagramas, & umbrello; pode copiar os obxectos como imaxes png para que os poda inserir en outros tipos de documento. non precisa facer nada especial para usar esta funcionalidade, só escolla un obxecto no diagrama (clase, actor, & etc;) e cópieo (ctrl; c, ou mediante o menú), logo abra un documento de & kword; (ou de calquer programa onde poda apegar imaxes) e escolla apegar. esta é unha funcionalidade perfeita para exportar partes do diagrama como imaxes simples.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.