Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i don't have any money.
Δεν έχω φράγκα.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you don't have to come tomorrow.
Δεν πρέπει να έρθετε αύριο.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i don't have any money on me.
Δεν έχω λεφτά μαζί μου.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you don't have to be big to succeed
Η επιτυχία δεν προϋποθέτει από σένα μεγάλα μεγέθη!
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"we don't have any problem here."
«Δεν έχουμε κανένα πρόβλημα εδώ».
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i assume you don't have a phone?
Υποθέτω ότι δεν έχετετηλέφωνο;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you don't have permission to write in %s
ubuntu
Letzte Aktualisierung: 2012-09-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
"i don't have any income now," he says.
«Πλέον δεν έχω κανένα εισόδημα», αναφέρει.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
you don't have to be technically talented to be a good lego builder.
Δεν χρειάζεται να έχεις ταλέντο με τα τεχνικά για να είσαι καλός κατασκευαστής lego.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we all have jobs, we don't have any security, bodyguards or drivers.
Όλοι μας έχουμε δουλειές, δεν έχουμε ανθρώπους ασφάλειας, σωματοφύλακες ή οδηγούς.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please open an account their if you don't have one - moneybookers
Παρακαλούμε ανοίξτε λογαριασμό, αν δεν έχετε ήδη - moneybookers
Letzte Aktualisierung: 2010-05-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"if you don't have it, transportation is effectively blocked," ornekol said.
"Εάν δεν τον διαθέτεις, η μεταφορά εμποδίζεται δραστικά", ανέφερε ο Ορνεκόλ.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
if you create an innovative new service you don't have to get permission to share it with the world.
Εάν δημιουργήσει μια καινοτόμο νέα υπηρεσία, δεν χρειάζεται να λάβει άδεια για να τη μοιραστεί με τον κόσμο.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"in many ways your task will be more difficult as you don't have the powers of the international tribunal.
"Από πολλές απόψεις, η εργασίες σας θα είναι πιο δύσκολες καθώς δεν έχετε την εξουσία του διεθνούς δικαστηρίου.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
3.2.4 once you are on the public internet, you don't have to ask permission nor pay extra to isps to reach others online.
3.2.4 Όταν ο χρήστης είναι συνδεδεμένος με το δημόσιο Διαδίκτυο, δεν χρειάζεται να ζητήσει άδεια, ούτε να καταβάλει υψηλότερη τιμή στον πάροχο για να επικοινωνήσει διαδικτυακά με άλλους.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a copy of the travel order should be sent with any booking request.
Οι αιτήσεις κράτησης πρέπει να συνοδεύονται από αντίγραφο της εντολής αποστολής.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
"they don't have any problem with doing business here, except some bank transfers," amuzgar mentions.
"Δεν έχουν κανενα πρόβλημα να δραστηριοποιούνται επιχειρηματικά εδώ, με εξαίρεση ορισμένες μεταβιβάσεις μέσω τραπεζών" αναφέρει ο Αμουζγκάρ.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
you don't have to be a great brain to work out that by arithmetical progression five times 1 200 million makes more than 6 000 million.
Το Συμβούλιο αντιπροσωπεύει, από θεσμική άποψη, έναν ανασχετικό παράγοντα στην υλοποίηση της Ευρώπης.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the whole country has been de-skilled … if you don't have resistance to this, you don't have hope."
Όλη η χώρα έχει υποβαθμιστεί... εάν δεν αντισταθείς σε αυτό, δεν έχεις ελπίδα".
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"if you don't have good transport infrastructure, if you have problems with bureaucracy and corruption, business turns out to be more expensive.
"Εάν δεν έχεις καλές υποδομές μεταφορών, εάν έχεις προβλήματα με τη γραφειοκρατία και τη διαφθορά, η άσκηση της επιχειρηματικής δραστηριότητας αποδεικνύεται περισσότερο δαπανηρή.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung