Sie suchten nach: adjunct (Englisch - Griechisch)

adjunct treatment
συμπληρωματική θεραπεία υποστήριξης

adjunct therapy:
Συμπληρωματική θεραπεία

• adjunct treatment of tibia fractures in adults
m05bc01 adjunct treatment of tibia fractures in adults

serology is useful as an adjunct for the clinical diagnosis.
Ο ορολογικό έλεγχο είναι χρήσιο για τη ολοκλήρωση τη κλινική διάγνωση.

entacapone is always given as an adjunct to levodopa treatment.
Η εντακαπόνη χορηγείται πάντοτε σαν συμπληρωματική θεραπευτική αγωγή με λεβοντόπα.

here, participatory democracy acts as a necessary adjunct to representative democracy.
Εδώ, η συμμετοχική δημοκρατία λειτουργεί ως απαραίτητο συμπλήρωμα της αντιπροσωπευτικής δημοκρατίας.

mr jan peeters state secretary for security, adjunct to the interior minister
jan peeters yφυπουργός Ασφαλείας, αναπληρωτής Υπουργός Εσωτερικών

it is also an effective adjunct to dietary management for weight loss and maintenance.
Είναι, επίσης, αποτελεσματικό συμπλήρωμα της διαχείρισης του διαιτολογίου για την απώλεια και τη συντήρηση του βάρους.

improving energy efficiency is a crucial adjunct to the development of renewable energies.
Η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης είναι αναγκαίο συμπλήρωμα της ανάπτυξης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.

they are thus a useful adjunct to coordinated monetary, financial and wage policy in europe.
΄Ετσι, αποτελούν το ουσιαστικό συμπλήρωμα μιας νομισματικής, δημοσιονομικής και μισθολογικής πολιτικής στην Ευρώπη.

3.7 improving energy efficiency is a crucial adjunct to the development of renewable energies.
3.7 Η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης συνιστά απαραίτητο συμπλήρωμα της ανάπτυξης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.

the necessary adjunct to this is the achievement of strong, sustainable and non-inflationary growth.
Η υλοποίηση μίας ισχυρής ανάπτυξης, βιώσιμης αλλά όχι πληθωριστικής, αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για την αντιμετώπιση της κατάστασης.

a growth initiative in the form of a joint european investment programme would be a sensible adjunct in this context.
Ένα πολύ χρήσιμο βοήθημα θα ήταν για το σκοπό αυτό η ανάληψη αναπτυξιακής πρωτοβουλίας με τη μορφή ενός κοινού, ευρωπαϊκού προγράμματος επενδύσεων.

atorvastatin should be used as an adjunct to other lipid-lowering treatments (e. g.
Η ατορβαστατίνη πρέπει να χορηγείται σ 'αυτούς ως συμπλήρωμα σε άλλες υπολιπιδαιμικές θεραπείες (π. χ.

as a direct adjunct of the policy on start-ups, the transfer of farm ownership should be facilitated.
Σε άμεση διασύνδεση με την πολιτική για την εγκατάσταση, θα πρέπει να διευκολυνθεί η μεταβίβαση των εκμεταλλεύσεων.

treatment of high tumour burden follicular lymphoma as adjunct to appropriate combination induction chemotherapy such as a chop-like regimen.
Θεραπευτική αντιμετώπιση οζωδών λεμφωμάτων με υψηλό φορτίο όγκου, ως συμπληρωματική αγωγή μίας κατάλληλης συνδυασμένης χημειοθεραπείας εφόδου, όπως ενός χημειοθεραπευτικού σχήματος του τύπου chop.

the efficacy of entacapone as an adjunct to controlled-release levodopa/dopa decarboxylase inhibitor preparations has not been proven.
Η αποτελεσματικότητα της εντακαπόνης ως πρόσθετης αγωγής όταν χορηγείται μαζί με ελεγχόμενης -απελευθέρωσης σκευάσματα αναστολέων της λεβοντόπα/ντόπα αποκαρβοξυλάσης δεν έχει αποδειχθεί.

it will also be a perfect adjunct to the proposal to abolish compulsory tax representation (com(98) 660).
Θα αποτελούσε εξάλλου ένα άριστο συμπλήρωμα της κατάργησης της υποχρεωτικής φορολογικής εκπροσώπησης (πρόταση com(98) 660 που αναφέρθηκε παραπάνω).

lopid as an adjunct to diet and other non-pharmacological treatment (e. g. exercise, weight reduction) for the following:
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:

these are complementary adjuncts to our national citizenships and i certainly have no difficulty whatsoever with that.
Πρόκειται για παραρτήματα στην εθνική ιθαγένεια και σίγουρα δεν έχω καμία δυσκολία μ' αυτό.