Sie suchten nach: as we can see below (Englisch - Griechisch)

we can see this happening.
Αυτό το βλέπουμε να γίνεται.

as we can see today this has not materialized.
Όπως μπορούμε να διαπιστώσουμε σήμερα, αυτά δεν έχουν υλοποιηθεί.

as far as we can see, consumption will recover.
Απ' όσο μπορούμε να προβλέψουμε, η κατανάλωση θα ανακάμψει.

that leads to credible results, as we can see.
Όπως βλέπουμε, κάτι τέτοιο οδηγεί σε αξιόπιστα αποτελέσματα.

however, as we shall see below, it is also a challenge in itself.
Ωστόσο, όπως θα δούμε εν συνεχεία, αποτελεί πρόκληση και η ίδια.

as we can see, both liquidity and solvency can soon vanish.
Όπως μπορούμε να διαπιστώσουμε, η ρευστότητα και η φερεγγυότητα μπορούν σύντομα να εξαφανιστούν.

as we can see, biotechnology is really a very important aspect.
Θα πρέπει κάποιος να μου εξηγήσει σε τι ωφελεί μια τέτοια πολιτική. Συνεπώς η βιοτεχνολογία είναι ένα βασικό σημείο.

as far as we can see, demand is not decreasing at the moment.
Από όσα μπορούμε να διαπιστώσουμε, η ζήτηση δεν μειώνεται προς το παρόν.

it is still very ad hoc as we can see from parliament 's work.
Εξακολουθεί να είναι πολύ ειδική, όπως διαπιστώνουμε από το έργο του Κοινοβουλίου.

as we can see, the world we live in still entails sacrifices such as these.
Όπως μπορούμε να διαπιστώσουμε, ο κόσμος στον οποίο ζούμε εξακολουθεί να συνεπάγεται τέτοιου είδους θυσίες.

so, as we can see, the concept of entrepreneurship is taking on a broader meaning.
Αντιλαμβανόμαστε λοιπόν η έννοια της επιχειρηματικότητας διευρύνεται περαιτέρω.

as we can see, the tindemans report is not simply a paper explaining what is happening.
Η έκθεση tindemans, απ' ό, τι βλέπουμε, δεν είναι ένα σκέτο χαρτί που εξηγεί τι πρόκειται να συμβεί.

the market-oriented policy is getting bogged down, as we can see from the stabilizers.
Η πολιτική της αγοράς οδηγεί σε

as we can see, there were no larger security risks from the proclamation of the independence thus far.
Όπως μπορούμε να δούμε, δεν υπήρξαν μεγαλύτεροι κίνδυνοι ασφαλείας μετά τη διακήρυξη ανεξαρτησίας.

as we can see it has taken years, and that is a shame because so much damage has been done.
Πέρασαν χρόνια και είναι κρίμα που προκλήθηκαν τόσες πολλές ζημιές.

mr president, commissioner, europe 's hair is fast turning silver-grey, as we can see.
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, όλοι μας γνωρίζουμε πως η Ευρώπη γερνάει με γρήγορους ρυθμούς.

as far as we can see, this system of premiums is working well and is having the positive effect desired.
Από όσο μπορούμε να διαπιστώσουμε, το σύστημα των πριματοδοτήσεων δουλεύει καλά και έχει το επιθυμητό θετικό αποτέλεσμα.

as we can see, the european community has once again set the pace in the campaign against occupational accidents and diseases.
Τα μεγαλύτερα δορυφορικά τηλεοπτικά κανάλια μετέδωσαν δωρεάν το σποτ για το «έτος».

climate change is already a central issue in political debate, as we can see in the current us presidential primaries.
Οι κλιματικές αλλαγές αποτελούν πλέον κεντρικό ζήτημα της πολιτικής συζήτησης, όπως βλέπουμε στην προεκλογική εκστρατεία για τις προεδρικές εκλογές που βρίσκεται σε εξέλιξη.

the result, as we can see today, would be suspicion of incompetence, presumption of illegitimacy and tension between political families.
Όπως μπορούμε να δούμε σήμερα, το αποτέλεσμα θα ήταν η υποψία ανικανότητας, το τεκμήριο μη νομιμότητας και η ένταση μεταξύ των πολιτικών οικογενειών.