Google fragen

Sie suchten nach: bargain (Englisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Englisch

duty to bargain

Griechisch

υποχρέωση για διαπραγμάτευση

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

sentence bargain

Griechisch

δικαστικός διακανονισμός

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

right to bargain collectively

Griechisch

δικαίωμα για διαπραγμάτευση

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

lost "benefit of the bargain"

Griechisch

απώλεια του κέρδους

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

There is a three way bargain here.

Griechisch

«Τρεις είναι οι εταίροι στη διαπραγμάτευση αυτή.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

The Commission has met its part of the bargain.

Griechisch

Η Επιτροπή επιτέλεσε το καθήκον της.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

Now what could be a better bargain?

Griechisch

Με λύπη μου λέω ότι αυτό ήταν σφάλμα.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

I think that’s a good development bargain.

Griechisch

Νομίζω ότι αυτή είναι μια καλή συμφωνία από πλευράς ανάπτυξης.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

And it is not about the bargain and the profit.

Griechisch

Και η ουσία δεν είναι η συναλλαγή και το κέρδος.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

Ceca's plea bargain: has justice been served?

Griechisch

Οι ισχυρισμοί της Τσέτσα: αποδόθηκε δικαιοσύνη;

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

Now there are real deals to be had at bargain prices.

Griechisch

Τώρα υπάρχουν πραγματικές προσφορές σε τιμές ευκαιρίας.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

Thus businesses and citizens will have made a fool 's bargain.

Griechisch

Έτσι, οι επιχειρήσεις και οι πολίτες θα αποδειχτούν θύματα.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

Bargain-seeking Albanians have been filling up there too.

Griechisch

Ωστόσο, κάποιοι Αλβανοί που θέλουν να επωφεληθούν οικονομικά της κατάστασης αγοράζουν και αυτοί από κει.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

She is a lady who drives a very hard bargain, I have to say.

Griechisch

Πρέπει να ομολογήσω ότι είναι μία πολύ σκληρή διαπραγματεύτρια.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

In fact, a "Grand Bargain" may be in the offing.

Griechisch

Στην ουσία μια «Μεγάλη Ευκαιρία» μπορεί να υπάρξει στο άμεσο μέλλον.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

"The Faustian Bargain: the Art World in Nazi Germany".

Griechisch

"The Faustian Bargain: the Art World in Nazi Germany".

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Add to that that the rapporteur flagrantly contradicts himself into the bargain.

Griechisch

Αφενός, η προάσπιση των δικαιωμάτων του ατόμου κινδυνεύει να αποδυναμωύεί.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

workers' right to organize and bargain collectively (Convention 98);

Griechisch

το δικαίωμα των εργαζομένων να συνεταιρίζονται και να συνάπτουν συλλογικές συμβάσεις (Σύμβαση 138)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

Both sides of the bargain need to understand their rights and obligations.

Griechisch

Και οι δύο πλευρές πρέπει να κατανοήσουν τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις τους.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

It is no longer the time for a fool's bargain for the South.

Griechisch

Ο Επίτροπος κ. Verheugen βλέποντας τι ώρα είναι δεν ζήτησε ξανά τον λόγο.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK