Sie suchten nach: crimea (Englisch - Griechisch)

crimea
Αυτόνομη Δημοκρατία της Κριμαίας ; Κριμαία

central crimea
κεντρική Κριμέα

autonomous republic of crimea
Αυτόνομη Δημοκρατία της Κριμαίαςukraine. kgm

chair of the crimea electoral commission
Πρόεδρος της Εκλογικής Επιτροπής της Κριμαίας

commander of the russian forces in crimea
Διοικητής των ρωσικών δυνάμεων στην Κριμαία

publicly called for the annexation of crimea.
Ζήτησε δημόσια την προσάρτηση της Κριμαίας.

as a result, elections were not held in crimea.
Ως αποτέλεσμα, στην Κριμαία δεν διεξήχθησαν εκλογές.

vladimir and anna were married in the crimea in 989.
Ο Βλαδίμηρος και η Άννα παντρεύτηκαν στην Κριμαία το 989.

there are still massive secessionist movements in the crimea.
Συνεχίζουν όπως και πριν να υπάρχουν μαζικές αποσχιστικές προσπάθειες στην Κριμαία.

the crimea is another area which also particularly springs to mind.
Διερωτώμεύα ποια στρατηγική κρύβεται πίσω από τις ενέργειες αυτές.

the annexation of crimea is according to international law strictly unlawful.
Η προσάρτηση της Κριμαίας είναι απολύτως παράνομη βάσει του διεθνούς δικαίου.

actively supporting use of russian armed forces in ukraine and annexation of crimea.
Στηρίζει ενεργά την ανάπτυξη ρωσικών ένοπλων δυνάμεων στην Ουκρανία και την προσάρτηση της Κριμαίας.

when you realise that apparently the same happened in the crimea, you can only feel very concerned.
Αν λάβετε υπόψη ότι, καθώς φαίνεται, το ίδιο συνέβη και στην Κριμαία, θα αισθανθείτε αναμφίβολα μεγάλη ανησυχία.

crimea's separatist aspirations constantly exacerbate the domestic and external political situation.
Οι προσπάθειες απόσχισης της Κριμαίας εντείνουν διαρκώς την κατάσταση στον τομέα της εσωτερικής και της εξωτερικής πολιτικής.

other matters debated concerned the crisis in ukraine and russia's annexation of crimea.
Τα υπόλοιπα θέματα που συζητήθηκαν αφορούσαν την κρίση στην Ουκρανία και την προσάρτηση της Κριμαίας από τη Ρωσία.

he played a relevant role in preventing ukraine’s authorities from controlling the territory of crimea.
Διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο στην παρεμπόδιση των προσπαθειών των ουκρανικών αρχών να διατηρήσουν τον έλεγχο του εδάφους της Κριμαίας.

as the capital of crimea, simferopol is an important political, economic, and transport hub of the peninsula.
Ως πρωτεύουσα η Συμφερόπολη είναι σημαντικό πολιτικό, οικονομικό και μεταφορικό κέντρο της χερσονήσου.

barroso on 18 march, the european union does neither recognise the illegal and illegitimate referendum in crimea nor its outcome.
barroso, στις 18 Μαρτίου, η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν αναγνωρίζει ούτε το παράνομο και αδικαιολόγητο δημοψήφισμα στην Κριμαία ούτε για τα αποτελέσματά του.

he was an organiser of the process in crimea by which local crimean communities were mobilised to stage actions undermining the ukrainian authorities in crimea.
Υπήρξε διοργανωτής της διαδικασίας στην Κριμαία, με την οποία κινητοποιήθηκαν οι τοπικές κοινότητες της Κριμαίας να προβούν σε δράσεις που υπονομεύουν τις ουκρανικές αρχές στην Κριμαία.

ukrainian citizens residing in crimea and sevastopol were compelled to become russian citizens or, if they refused, to be deemed foreigners.
Οι ουκρανοί πολίτες που διαμένουν στην Κριμαία και την Σεβαστούπολη υποχρεώθηκαν να γίνουν ρώσοι πολίτες ή, σε περίπτωση άρνησης, να θεωρούνται αλλοδαποί στην Κριμαία.