Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the courses offered at evening school areselected from those provided at day school on thebasis of demand.
Όταν αναφύονται προβλήματα σε σχέση με τις σπουδές, οι μαθητές μπορούν να ζητήσουν ιδιαίτερη βοήθεια.
kalas attended detroit country day school in michigan, and studied astronomy and physics at the university of michigan, ann arbor.
Ο Πολ παρακολούθησε μαθήματα στο γυμνάσιο detroit country day school στο Μίσιγκαν και σπούδασε φυσική και αστρονομία στο Πανεπιστήμιο του Μίσιγκαν, στο Ανν Άρμπορ.
use correspondence education (04) dancingschool (04)day-school (04)denominationalschool (04)elementaryschool
use σχέση σχολείου-κοινότητας (27) σχέση μαθητή-γονιού use σχέση γονιού-μαθητή (27) σχέση μαθητή-καθηγητή use σχέση καθηγητή-μαθητή (27) σχέση μαθητή-σχολείου use σχέση καθηγητή-μαθητή (27) σχέση μητέρας-παιδιού (27) σχέση παιδιού-γονιού
increasing the availability of pre-school education and all-day schools and easing the transition between different strands of the school system may improve educational outcomes.
Η αύξηση της διαθεσιμότητας προσχολικής εκπαίδευσης και ολοήμερων σχολείων και η διευκόλυνση της μετάβασης μεταξύ των διαφόρων κατευθύνσεων του σχολικού συστήματος μπορεί να βελτιώσει τα αποτελέσματα της εκπαίδευσης.
address regional shortages in the availability of fulltime childcare facilities and all-day schools while improving their overall educational quality.
Να αντιμετωπίσει τις περιφερειακές ελλείψεις όσον αφορά τους διαθέσιμους παιδικούς σταθμούς πλήρους ωραρίου και τα ολοήμερα σχολεία, βελτιώνοντας συγχρόνως τη συνολική ποιότητα της εκπαίδευσης.
a lack of childcare facilities and full-day schools continue to hinder the labour market participation of women, especially in western germany.
Η έλλειψη κέντρων παιδικής φροντίδας και ολοήμερων σχολείων εξακολουθούν να παρεμποδίζουν τη συμμετοχή των γυναικών στην αγορά εργασίας, ιδιαίτερα στη Δυτική Γερμανία.